Vertaling van "des 432 entrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La programmation de 2005 des inspections et des audits, telle qu’établie par la DG Politique de contrôle, consiste en un tableau Excel à 432 entrées, c.-à-d. des types d’inspections et d’audits, pour la chaîne alimentaire dans son ensemble.
De programmatie 2005 inspecties en audits, zoals opgesteld door het DG Controlebeleid, bestaat uit een Exceltabel met 432 records, i.e. types inspecties of audits, voor de gehele voedselketen.

Le nombre de contrôles prévus pour l’année 2004 n’est indiqué que pour 63/432 entrées (15%).
Het aantal geplande controles voor het jaar 2004 wordt slechts weergegeven voor 63/432 records (15%).

- pour 118 des 432 entrées (27%), le tableau ne donne pas de définition conforme au Règlement.
- In de programmatie wordt nergens de term keuring gebruikt als definitie.

Cela n’est pas toujours le cas, p.ex. pour la colonne “Secteur à contrôler” qui n’a pas été remplie pour 16/432 entrées.
Dit gebeurt niet steeds, bijvoorbeeld voor de kolom “Te controleren sector”, waar voor 16/432 records niets is ingevuld.

D’autre part, la question se pose de savoir pourquoi une procédure n’est pas disponible pour un nombre substantiel de contrôles (267/432 entrées, soit 62%).
Daarnaast stelt zich de vraag waarom voor een substantieel aantal controles geen procedure voorhanden is (267/432 records of 62%).

Celles qui ne seront pas prouvées scientifiquement devront disparaître du marché suite à l’entrée en application du règlement 432/2012.
Gezondheidclaims die niet wetenschappelijk bewezen zijn, zullen van de markt moeten verdwijnen nadat verordening 432/2012 van toepassing is.