Vertaling van "des 48 premières " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij personen die de puberteit hebben bereikt of bereiken, mogen niet hier geklasseerd worden, maar onder F66.-.

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

base du premier métacarpien
basis ossis metacarpi I

première vertèbre lombaire (L1)
eerste lumbale wervel

kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

bandage/gaze de premier secours
gaaskompres met rolverband voor eerste hulp

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

première vertèbre thoracique (T1)
eerste thoracale wervel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,8% 1.064 99 0,5% 37 40 10 7 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 893 388 2,0% 15 13 11 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,1% 808 65 0,3% 45 46 12 10 J01FA MACROLIDES 1,9% 739 211 1,1% 24 21 13 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 633 158 0,8% 29 31 14 9 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAL 90,0% 34.140 15.065 75,9% - -
3,8% 1.433 1.444 7,3% 3 3 7 11 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 3,5% 1.319 42 0,2% 59 67 8 12 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,9% 1.106 370 1,9% 16 20 9 8 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,8% 1.064 99 0,5% 37 40 10 7 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 893 388 2,0% 15 13 11 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,1% 808 65 0,3% 45 46 12 10 J01FA MACROLIDEN 1,9% 739 211 1,1% 24 21 13 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 633 158 0,8% 29 31 14 9 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAAL 90,0% 34.140 1 ...

Cinquante-quatre d’entre eux étaient naïfs d’enzymothérapie substitutive et 40 patients sont passés d’un traitement par imiglucérase à un traitement par VPRIV. Les patients étaient âgés de 4 à 71 ans (au moment de leur premier cycle de traitement par VPRIV) et incluaient 46 hommes et 48 femmes.
Vierenvijftig patiënten waren naïef voor EVT en 40 patiënten schakelden over van imiglucerase naar VPRIV. Op het ogenblik van de eerste

1,4% 148 0,2% 114 0,7% 20 15 J01BA AMPHENICOLES 1,4% 147 19,5% 20 0,1% 53 16 R05CB MUCOLYTIQUES 1,3% 141 1,1% 257 1,5% 9 17 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 140 0,6% 208 1,2% 12 18 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 111 0,5% 148 0,9% 17 19 M01AC OXICAMES 1,0% 104 0,4% 151 0,9% 16 20 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 1,0% 104 12,4% 908 5,4% 6 21 J01FF LINCOSANIDES 0,9% 102 2,3% 18 0,1% 57 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,9% 92 0,1% 83 0,5% 24 23 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,8% 90 0,0% 120 0,7% 18 24 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 78 0,5% 48 0,3% 33 25 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 78 0,4% 60 0,4% 30 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 72 0,4% 169 1,0% 15 27 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,6% 65 2,6% 100 0,6% 21 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,5% 54 0,1% 75 0,4% 26 29 B02AA ACIDES AMINES 0,5% 52 6,0% 23 0,1% 48 30 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 49 0,1% 27 0,2% 44 31 J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,4% 43 1,1% 14 0,1% 62 32 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 42 0,4% 44 0,3% 34 TOTAL 90,0% 9.675 - 15.156 89,5% -
1,4% 148 0,2% 114 0,7% 20 15 J01BA AMFENICOLEN 1,4% 147 19,5% 20 0,1% 53 16 R05CB MUCOLYTICA 1,3% 141 1,1% 257 1,5% 9 17 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 140 0,6% 208 1,2% 12 18 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 111 0,5% 148 0,9% 17 19 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 104 0,4% 151 0,9% 16 20 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,0% 104 12,4% 908 5,4% 6 21 J01FF LINCOSAMIDEN 0,9% 102 2,3% 18 0,1% 57 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,9% 92 0,1% 83 0,5% 24 23 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,8% 90 0,0% 120 0,7% 18 24 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 78 0,5% 48 0,3% 33 25 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 78 0,4% 60 0,4% 30 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 72 0,4% 169 1,0% 15 27 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 65 2,6% 100 0,6% 21 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,5% 54 0,1% 75 0,4% 26 29 B02AA AMINOZUREN 0,5% 52 6,0% 23 0,1% 48 30 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 49 0,1% 27 0,2% 44 31 J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,4% 43 1,1% 14 0,1% 62 32 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 42 0,4% 44 0,3% 34 TOTAAL 90,0% 9.675 - 15.156 89,5% -

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,8% 78 1,2% 3 0,0% 139 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 73 0,3% 159 1,7% 17 30 J01FF LINCOSANIDES 0,7% 65 1,5% 12 0,1% 98 31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 64 0,2% 144 1,5% 19 32 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 60 0,1% 49 0,5% 43 33 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 58 0,9% 556 5,8% 2 34 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 55 1,7% 16 0,2% 87 35 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 51 0,8% 74 0,8% 35 36 J01FA MACROLIDES 0,5% 49 0,1% 17 0,2% 86 37 L03AB INTERFERONS 0,5% 48 0,1% 2 0,0% 150 38 M01AH COXIBS 0,4% 44 0,2% 30 0,3% 57 39 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 43 0,5% 38 0,4% 50 40 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,4% 41 0,2% 19 0,2% 80 41 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 40 0,2% 40 0,4% 49 42 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 40 0,2% 75 0,8% 34 43 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 38 0,6% 243 2,6% 13 44 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 35 0,2% 10 0,1% 101 45 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 35 0,3% 51 0,5% 42 46 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,3% 34 0,1% 36 0,4% 51 47 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 33 0,1% 33 0,3% 55 48 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 33 0,2% 82 0,9% 31 49 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 32 0,3% 53 0,6% 41 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 32 0,2% 14 0,2% 90 51 C10AB FIBRATES 0,3% 32 0,1% 85 0,9% 30 52 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,3% 28 1,3% 10 0,1% 102 53 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 28 0,3% 25 0,3% 69 54 J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,3% 26 0,7% 8 0,1% 111 55 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 26 0,2% 24 0,3% 70 56 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 24 0,1% 59 0,6% 39 57 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,2% 24 0,1% 19 0,2% 79 58 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,2% 24 0,2% 123 1,3% 20 59 A10AB INSULINES ET ANALO ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,8% 78 1,2% 3 0,0% 139 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 73 0,3% 159 1,7% 17 30 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 65 1,5% 12 0,1% 98 31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 64 0,2% 144 1,5% 19 32 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 60 0,1% 49 0,5% 43 33 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,6% 58 0,9% 556 5,8% 2 34 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 55 1,7% 16 0,2% 87 35 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 51 0,8% 74 0,8% 35 36 J01FA MACROLIDEN 0,5% 49 0,1% 17 0,2% 86 37 L03AB INTERFERONEN 0,5% 48 0,1% 2 0,0% 150 38 M01AH COXIBS 0,4% 44 0,2% 30 0,3% 57 39 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 43 0,5% 38 0,4% 50 40 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 0,4% 41 0,2% 19 0,2% 80 41 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,4% 40 0,2% 40 0,4% 49 42 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 40 0,2% 75 0,8% 34 43 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 38 0,6% 243 2,6% 13 44 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 35 0,2% 10 0,1% 101 45 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35 0,3% 51 0,5% 42 46 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,3% 34 0,1% 36 0,4% 51 47 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 33 0,1% 33 0,3% 55 48 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 33 0,2% 82 0,9% 31 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 32 0,3% 53 0,6% 41 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 32 0,2% 14 0,2% 90 51 C10AB FIBRATEN 0,3% 32 0,1% 85 0,9% 30 52 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 28 1,3% 10 0,1% 102 53 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 28 0,3% 25 0,3% 69 54 J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,3% 26 0,7% 8 0,1% 111 55 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 26 0,2% 24 0,3% 70 56 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 24 0,1% 59 0,6% 39 57 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,2% 24 0,1% 19 0,2% 79 58 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,2% 24 0,2% 123 1,3% 20 59 A10AB SNELWERKE ...

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 855 85 0,4% 40 42 9 7 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDES 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDEN 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148

Après un minimum de 48 mois de suivi, 67% des patients randomisés dans le groupe SPRYCEL et 65% des patients randomisés dans le groupe imatinib recevaient toujours le traitement de première intention.
Bij 3% van de met SPRYCEL behandelde patiënten en bij 5% van de met imatinib behandelde patiënten werd de behandeling binnen 12 maanden gestaakt wegens progressie van de ziekte.

Près de 60 % de la dose orale sont éliminés au cours des premières 48 heures.
Ongeveer 60% van de orale dosis wordt binnen 48 uur geëlimineerd.

39 M01AH COXIBS 0,4% 47 0,2% 36 0,4% 51 40 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 44 0,5% 38 0,4% 50 41 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 42 0,2% 41 0,4% 47 42 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,4% 41 0,2% 20 0,2% 75 43 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 41 0,1% 44 0,4% 44 44 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 40 0,2% 82 0,8% 30 45 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 38 0,3% 17 0,2% 86 46 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 37 0,2% 8 0,1% 112 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 33 0,3% 51 0,5% 40 48 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,3% 31 0,2% 9 0,1% 110 49 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 30 0,1% 29 0,3% 61 50 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 29 0,2% 72 0,7% 33 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 29 0,2% 50 0,5% 41 52 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,2% 27 1,2% 11 0,1% 102 53 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,2% 27 0,5% 174 1,7% 16 54 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,2% 26 0,1% 6 0,1% 118 55 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,2% 25 0,8% 8 0,1% 113 56 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,2% 25 0,2% 33 0,3% 54 57 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,2% 25 0,2% 25 0,2% 67 58 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,2% 25 0,2% 26 0,3% 66 59 J01AA TETRACYCLINES 0,2% 24 0,3% 22 0,2% 72 TOTAL 90,0% 9.669 - 7.978 79,6% -
39 M01AH COXIBS 0,4% 47 0,2% 36 0,4% 51 40 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 44 0,5% 38 0,4% 50 41 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,4% 42 0,2% 41 0,4% 47 42 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 41 0,2% 20 0,2% 75 43 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 41 0,1% 44 0,4% 44 44 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 40 0,2% 82 0,8% 30 45 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 38 0,3% 17 0,2% 86 46 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 37 0,2% 8 0,1% 112 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 33 0,3% 51 0,5% 40 48 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,3% 31 0,2% 9 0,1% 110 49 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 30 0,1% 29 0,3% 61 50 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 29 0,2% 72 0,7% 33 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 29 0,2% 50 0,5% 41 52 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,2% 27 1,2% 11 0,1% 102 53 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,2% 27 0,5% 174 1,7% 16 54 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,2% 26 0,1% 6 0,1% 118 55 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,2% 25 0,8% 8 0,1% 113 56 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,2% 25 0,2% 33 0,3% 54 57 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,2% 25 0,2% 25 0,2% 67 58 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,2% 25 0,2% 26 0,3% 66 59 J01AA TETRACYCLINES 0,2% 24 0,3% 22 0,2% 72 TOTAAL 90,0% 9.669 - 7.978 79,6% -

Les antibiotiques raccourcissent la durée d’ une infection à streptocoques d’ un jour uniquement si le patient commence le traitement dans les 48 premières heures.
In geval van een Streptococceninfectie verkorten antibiotica de ziekteduur met 1 dag op voorwaarde dat ze gestart worden binnen de 48 u na het begin van de symptomen.

OBSTRUCTIVES 0,6% 92 67 0,4% 25 24 16 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 69 68 0,4% 24 23 17 20 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 67 168 1,0% 14 14 18 19 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 63 161 1,0% 15 13 19 * L03AB INTERFERONS 0,4% 59 3 0,0% 120 * 20 17 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,4% 59 24 0,1% 48 45 21 18 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 58 258 1,5% 10 11 22 21 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,4% 57 27 0,2% 45 43 23 22 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 57 134 0,8% 19 18 TOTAL 90,2% 12.883 14.279 84,9% - * Absent du DU90%
LUCHTWEGAANDOENING. 0,6% 92 67 0,4% 25 24 16 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 69 68 0,4% 24 23 17 20 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 67 168 1,0% 14 14 18 19 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,4% 63 161 1,0% 15 13 19 * L03AB INTERFERONEN 0,4% 59 3 0,0% 120 * 20 17 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,4% 59 24 0,1% 48 45 21 18 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 58 258 1,5% 10 11 22 21 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 57 27 0,2% 45 43 23 22 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 57 134 0,8% 19 18 TOTAAL 90,2% 12.883 14.279 84,9% - - * Afwezig DU90%