Traduction de «des 5 pseudocodes » (Français → Néerlandais) :

IV. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR LES PATIENTS PALLIATIFS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre Nombre 427011 427033 427055 427173 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
IV. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR PALLIATIEVE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal Aantal 427011 427033 427055 427173 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

IV. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR LES PATIENTS PALLIATIFS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre Nombre 427092 427114 427136 427195 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
IV. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR PALLIATIEVE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal Aantal 427092 427114 427136 427195 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

II. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR DES PATIENTS LOURDEMENT DEPENDANTS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre 425670 425692 425714 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
II. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR ZWAAR ZORGAFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal 425670 425692 425714 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

II. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR DES PATIENTS LOURDEMENT DEPENDANTS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre 425272 425294 425316 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
II. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR ZWAAR ZORGAFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal 425272 425294 425316 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

II. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR DES PATIENTS LOURDEMENT DEPENDANTS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre 426075 426090 426112 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
II. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR ZWAAR ZORGAFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal 426075 426090 426112 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

Pour entrer en ligne de compte en vue d'une intervention de l'assurance soins de santé, le défibrillateur cardiaque implantable doit être admis au remboursement par le Comité de l'assurance et repris sur la liste des défibrillateurs cardiaques implantables (pseudocode de nomenclature 691633-691644) et des défibrillateurs cardiaques de remplacement implantables (pseudocode de nomenclature 691655-691666).
Om voor een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking te komen moet een implanteerbare hartdefibrillator door het Verzekeringscomité voor tegemoetkoming zijn aangenomen en voorkomen op de lijst van de implanteerbare hartdefibrillatoren (pseudonomenclatuurnummer 691633-691644) en van de implanteerbare vervangingshartdefibrillatoren (pseudonomenclatuurnummer 691655-691666).

Par exemple, pour un patient forfait A qui reçoit 5 visites lors d’une même journée de soins en semaine, le code 425272 peut être attesté en plus de 3 codes 428035, avec la mention des 5 pseudocodes de forfaits 426635, 426650, 426672, 426694 et 426716, en plus des pseudocodes correspondant aux prestations effectuées dans le cadre du forfait.
Bijvoorbeeld voor een forfait A-patiënt die thuis 5 bezoeken op 1 verzorgingsdag tijdens de week krijgt, kunnen de code 425272 en 3 maal de code 428035 geattesteerd worden, samen met de vermelding van de 5 pseudocodes voor forfait-patiënten 426635, 426650, 426672, 426694 en 426716, naast de pseudocodes voor de verstrekkingen gedaan binnen het forfait.

La prestation « éducation de départ et mise en œuvre de l’insulinothérapie ou du traitement aux incrétinomimétiques » est attestée au moyen du pseudocode 423813.
De verstrekking “opstarteducatie en instelling op insuline of incretinemimetica” wordt geattesteerd met de pseudocode 423813.

01/11/13 Certaines prestations de santé ne sont pas reprises dans la nomenclature mais ont reçu un pseudocode de la nomenclature.
01/11/13 Bepaalde geneeskundige verstrekkingen zijn niet opgenomen in de nomenclatuur en hebben een pseudonomenclatuurcode gekregen.

introduction et enregistrement via pseudocode de " l'informed consent" pour la facturation de prestations " hors critères" par des prestataires conventionnés.
invoering en registratie via pseudocode van het ‘informed consent’ voor de aanrekening van prestaties ‘buiten criteria’ door geconventioneerden