Traduction de «des 50 de déconventionnés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)
licht verstandelijke beperking, IQ tussen 50 en 69

Salmonella VI, groupe O:50
Salmonella VI, groep O:50

adénovirus humain 50
humaan adenovirus 50

Salmonella II 50:m,t:z6:z42
Salmonella II 50:m,t:z6:z42

Salmonella II 50: g,,s,t:[1,5]
Salmonella II 50: g,,s,t:[1,5]

rhinovirus humain 50
humaan rhinovirus 50

Salmonella II 50:z10:z6:z42
Salmonella II 50:z10:z6:z42

Salmonella IV 50:z4,z32:-
Salmonella IV 50:z4,z32:-

Salmonella II 50:z42:1,7
Salmonella II 50:z42:1,7

Salmonella II, groupe O:50
Salmonella II, groep O:50

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chirurgie plastique et la gynécologie aussi dépassent encore la barre des 50% de déconventionnés, en dépit d’une légère baisse ; le pourcentage de gynécologues qui refusent de souscrire à l’accord a diminué de 0,1% par rapport à l’an dernier, pour atteindre 50,60 %.
Ook bij de plastische chirurgie en de gynaecologie worden deconventiegraden opgetekend van meer dan 50 procent, ook al neemt het percentage gedeconventioneerde artsen bij beide licht specialismen af. Het aantal gynaecologen dat weigert toe treden tot het akkoord ligt 0,1 % lager dan vorig jaar maar is toch nog net meer dan de helft (50,60 %).

Signe d’un essoufflement, le système de conventionnement perd progressivement sa place dans certains secteurs où le taux de déconventionnement peut dépasser les 60%
In bepaalde sectoren kan het percentage van de weigeringen van de overeenkomst oplopen tot meer dan 60%

Depuis qu'il n'y a plus que 21 médecins biologistes cliniciens déconventionnés (sur les 659 enregistrés auprès de l'INAMI comme professionnellement actifs), la discussion tourne essentiellement autour des suppléments qui, selon l'accord médico-mutualiste et suivant la loi, peuvent être imputés par tous les médecins spécialistes aux patients résidant en chambre particulière.
Vermits er vandaag slechts 21 (van de 659 bij het RIZIV als beroepsactief geregistreerde) artsen-klinisch biologen gedeconventioneerd zijn, draait de discussie vooral om supplementen die volgens het akkoord artsenziekenfondsen en volgens de wet door alle artsen specialisten mogen aangerekend worden aan patiënten verblijvend op eenpersoonskamers.

Pour info. : Tableau de l’évolution des déconventionnements en pourcentage par discipline depuis 1993.
Bijlage: ter informatie tabel met de evolutie van de deconventiepercentages per discipline vanaf 1993

Dans la pratique, cette mesure ne semble toutefois pas avoir eu d’effet significatif : le taux de déconventionnement des médecins s’élève à 16,87 %, ce qui représente une baisse de 0,1 % seulement par rapport à l’accord précédent et dépasse même de 0,16 % le taux de refus moyen des 12 dernières conventions.
In de praktijk bleek deze maatregel geen significatief effect te scoren: de deconventiegraad van de artsen bedraagt 16,87 % . Dit is slechts 0,1 % minder dan de vorige keer en zelfs 0,16 % meer dan het gemiddelde van de laatste 12 conventies.

547551 547562 B 1200 9,65 38,60 9,65 38,60 38,60 547573 547584 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 547595 547606 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 547794 547805 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 547816 547820 B 1400 11,26 45,03 11,26 45,03 45,03 547831 547842 B 12000 96,50 385,99 96,50 385,99 385,99 547875 547886 B 1400 11,26 45,03 11,26 45,03 45,03 547890 547901 B 12000 96,50 385,99 96,50 385,99 385,99 4/ Chimie : Monitoring thérapeutique 548015 548026 B 1600 12,87 51,47 12,87 51,47 51,47 548030 548041 B 1400 11,26 45,03 11,26 45,03 45,03 548052 548063 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 548074 548085 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 548096 548100 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 548111 548122 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 548192 548203 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 548214 548225 B 150 1,21 4,82 1,21 4,82 4,82 548251 548262 B 1600 12,87 51,47 12,87 51,47 51,47 548273 548284 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 548295 548306 B 1600 12,87 51,47 12,87 51,47 51,47 548310 548321 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548332 548343 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 548354 548365 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548376 548380 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548413 548424 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 548435 548446 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 548450 548461 B 800 6,43 25,73 6,43 25,73 25,73 548472 548483 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548494 548505 B 450 3,62 14,47 3,62 14,47 14,47 548516 548520 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548531 548542 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548553 548564 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 548715 548726 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 5/ Microbiologie 549010 549021 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 549032 549043 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 549312 549323 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 549511 549522 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 549533 549544 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 549555 549566 B 400 3,22 12,87 3,22 12,87 12,87 549570 549581 B 400 3,22 12,87 3,22 12,87 12,87 549813 549824 B 400 3,22 12,87 3,22 12,87 12,87 549 ...
547551 547562 B 1200 9,55 38,22 9,55 38,22 38,22 547573 547584 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 547595 547606 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 547794 547805 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 547816 547820 B 1400 11,15 44,59 11,15 44,59 44,59 547831 547842 B 12000 95,54 382,18 95,54 382,18 382,18 547875 547886 B 1400 11,15 44,59 11,15 44,59 44,59 547890 547901 B 12000 95,54 382,18 95,54 382,18 382,18 4/ Chemie : Therapeutische monitoring 548015 548026 B 1600 12,74 50,96 12,74 50,96 50,96 548030 548041 B 1400 11,15 44,59 11,15 44,59 44,59 548052 548063 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 548074 548085 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 548096 548100 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 548111 548122 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 548192 548203 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 548214 548225 B 150 1,19 4,78 1,19 4,78 4,78 548251 548262 B 1600 12,74 50,96 12,74 50,96 50,96 548273 548284 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 548295 548306 B 1600 12,74 50,96 12,74 50,96 50,96 548310 548321 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548332 548343 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 548354 548365 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548376 548380 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548413 548424 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 548435 548446 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 548450 548461 B 800 6,37 25,48 6,37 25,48 25,48 548472 548483 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548494 548505 B 450 3,58 14,33 3,58 14,33 14,33 548516 548520 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548531 548542 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548553 548564 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 548715 548726 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 5/ Microbiologie 549010 549021 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 549032 549043 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 549312 549323 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 549511 549522 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 549533 549544 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 549555 549566 B 400 3,18 12,74 3,18 12,74 12,74 549570 549581 B 400 3,18 12,74 3,18 12,74 12,74 549813 549824 B 400 3,18 12,74 3,18 12,74 12,74 54 ...

K = 1,670140 255695 255706 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,383141 255791 255802 = K 20 27,66 27,66 27,66 27,66 27,66 K = 1,229609 255813 255824 = K 20 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 K = 1,383141 255835 255846 = K 25 34,58 34,58 34,58 34,58 34,58 K = 1,383141 255872 255883 = K 30 41,49 41,49 41,49 41,49 41,49 K = 1,383141 255894 255905 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,383141 255931 255942 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,670140 256012 256023 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 256034 256045 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,383141 256056 256060 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,670140 256071 256082 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,383141 256093 256104 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,670140 256115 256126 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 256130 256141 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,383141 256152 256163 = K 30 41,49 41,49 41,49 41,49 41,49 K = 1,383141 256174 256185 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,670140 256196 256200 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,383141 256270 256281 = K 30 41,49 41,49 41,49 41,49 41,49 K = 1,383141 256292 256303 = K 30 41,49 41,49 41,49 41,49 41,49 K = 1,670140 256314 256325 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 256336 256340 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 256373 256384 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 256395 256406 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 256410 256421 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,670140 256432 256443 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 256454 256465 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,383141 256476 256480 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 256491 256502 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,383141 256513 256524 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,670140 256535 256546 = K 100 167,0 ...
K = 1,629166 255695 255706 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,349208 255791 255802 = K 20 26,98 26,98 26,98 26,98 26,98 K = 1,199443 255813 255824 = K 20 23,99 23,99 23,99 23,99 23,99 K = 1,349208 255835 255846 = K 25 33,73 33,73 33,73 33,73 33,73 K = 1,349208 255872 255883 = K 30 40,48 40,48 40,48 40,48 40,48 K = 1,349208 255894 255905 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,349208 255931 255942 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,629166 256012 256023 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 256034 256045 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,349208 256056 256060 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,629166 256071 256082 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,349208 256093 256104 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,629166 256115 256126 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 256130 256141 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,349208 256152 256163 = K 30 40,48 40,48 40,48 40,48 40,48 K = 1,349208 256174 256185 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,629166 256196 256200 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,349208 256270 256281 = K 30 40,48 40,48 40,48 40,48 40,48 K = 1,349208 256292 256303 = K 30 40,48 40,48 40,48 40,48 40,48 K = 1,629166 256314 256325 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 256336 256340 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 256373 256384 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 256395 256406 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 256410 256421 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,629166 256432 256443 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 256454 256465 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,349208 256476 256480 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,349208 256491 256502 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,349208 256513 256524 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,629166 256535 256546 = K 100 162,9 ...

(1) P 3 NR/N° 304371 304382 20 29,41 29,41 22,06 (1) P 5 NR/N° 304393 304404 30 44,12 44,12 35,63 (1) P 6 NR/N° 304415 304426 40 58,83 58,83 50,34 (1) P 8 NR/N° 304430 304441 50 73,54 73,54 63,65 (1) P 9 NR/N° 304452 304463 60 88,24 88,24 78,35
(1) 304371 304382 = L 20 27,79 27,79 20,85 (1) 304393 304404 = L 30 41,69 41,69 33,67 (1) 304415 304426 = L 40 55,59 55,59 47,57 (1) 304430 304441 = L 50 69,48 69,48 60,14 (1) 304452 304463 = L 60 83,38 83,38 74,04

14:40 14:50 Pause 14:50 15:50 Table ronde avec la participation de : Dr. Roland Lemye - ABSyM / Dr. Pierre Bonte - Inami / Dr. Vlad Hogenhuis - MSD
14:40 14:50 Pauze 14:50 15:50 Ronde tafel met medewerking van: Dr. Roland Lemye - BVAS / Dr. Pierre Bonte - RIZIV / Dr. Vlad Hogenhuis - MSD

RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME GENERAL (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,40 -3,10 -0,10 -1,74 -1,71 -4,93 -6,64 8,19 -0,62 -11,97 -20,22 UNMN 2,85 -3,27 0,45 0,12 0,50 -4,98 -4,27 4,00 -1,02 -11,53 -17,15 UNMS 2,43 -3,45 -0,25 -1,17 -2,35 -5,26 -7,11 4,84 -0,93 -12,57 -25,82 UNML 2,58 -3,59 0,05 -0,25 -1,61 -5,63 -7,58 1,50 -6,92 -12,93 -34,38 MLOZ 2,48 -3,15 0,00 -1,29 -1,34 -4,76 -6,53 4,87 -0,23 -11,15 -21,10 CAAMI 3,25 -2,97 0,25 3,97 5,13 -1,07 9,71 3,72 11,57 2,41 35,97 SCNB 3,17 -4,09 -1,81 -4,02 -3,02 -6,72 -8,88 -7,72 -26,65 -17,83 -77,57 Total 2,48 -3,25 -0,12 -1,34 -1,71 -4,76 -6,63 5,88 -1,31 -12,03 -22,79
GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - ALGEMENE REGELING (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,40 -3,10 -0,10 -1,74 -1,71 -4,93 -6,64 8,19 -0,62 -11,97 -20,22 LNM 2,85 -3,27 0,45 0,12 0,50 -4,98 -4,27 4,00 -1,02 -11,53 -17,15 NVSM 2,43 -3,45 -0,25 -1,17 -2,35 -5,26 -7,11 4,84 -0,93 -12,57 -25,82 LLM 2,58 -3,59 0,05 -0,25 -1,61 -5,63 -7,58 1,50 -6,92 -12,93 -34,38 MLOZ 2,48 -3,15 0,00 -1,29 -1,34 -4,76 -6,53 4,87 -0,23 -11,15 -21,10 HKZIV 3,25 -2,97 0,25 3,97 5,13 -1,07 9,71 3,72 11,57 2,41 35,97 NMBS 3,17 -4,09 -1,81 -4,02 -3,02 -6,72 -8,88 -7,72 -26,65 -17,83 -77,57 Totaal 2,48 -3,25 -0,12 -1,34 -1,71 -4,76 -6,63 5,88 -1,31 -12,03 -22,79