Vertaling van "des 55 indicateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

Salmonella II, groupe O:55
Salmonella II, groep O:55

adénovirus humain 55
humaan adenovirus 55

rhinovirus humain 55
humaan rhinovirus 55

paraplégie spastique autosomique récessive type 55
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 55

Salmonella groupe O:55
salmonellagroep O:55

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revoir et éventuellement adapter les 55 indicateurs du rapport précédent, en se focalisant sur les 11 indicateurs qui n’avaient pas pu être mesurés en 2010 ;
De kernset van 55 indicatoren van het vorige rapport herzien, met een speciale focus op de 11 indicatoren waarvoor er geen gegevens waren in 2010;

Parmi vos patients attribués de 55 ans et plus identifiés comme diabétiques (voir l’indicateur 5.16 pour la définition du patient diabétique), l’indicateur fournit le pourcentage de ces patients recevant des statines (code ATC C10) (tous prescripteurs confondus).
definitie van diabetespatiënt), geeft de indicator het percentage van die patiënten weer die statines (ATC-code C10) (alle voorschrijvers samen) krijgen.

Par rapport à la première évaluation du système de santé en Belgique, qui constituait principalement une étude de faisabilité, le rapport 2012 apporte une amélioration substantielle : il est plus complet et met à jour l'outil précédent des 55 indicateurs en intégrant des indicateurs plus pertinents.
Het wijst in bepaalde richtingen voor beleidsmaatregelen en doet vragen rijzen voor de verdere opvolging of voor verder onderzoek. Voortbouwend op de eerste HSPA, die de haalbaarheid beoordeelde om een tool op te stellen voor het meten van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem, vormt dit rapport een aanzienlijke verbetering van de vorige tool: het is meer omvattend en zorgt voor een update van de voormalige reeks indicatoren met meer relevante indicatoren.

L’analyse des indicateurs de la BSC révèle que les collaborateurs de plus de 55 ans représentent 22 % de l’effectif.
De analyse van de indicatoren uit de BSC geeft aan dat de vertegenwoordiging van medewerkers ouder dan 55 jaar 22% bedraagt.

Parmi vos patients attribués de 55 ans et plus identifiés comme diabétiques avec une complication cardiovasculaire, l’indicateur donne le pourcentage de patients avec un inhibiteur de l'angiotensine (code ATC C09).
Bij uw toegewezen patiënten van 55 jaar en ouder die als diabetespatiënten met een cardiovasculaire complicatie werden geïdentificeerd, geeft de indicator het percentage patiënten weer die een angiotensineremmer (ATC-code C09) gebruiken .

Revoir les 55 indicateurs du rapport précédent, en portant une
De kernset van 55 indicatoren van het vorige rapport herzien, met een