Traduction de «des accidents d’exposition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une exposition à un bruit
ongeval veroorzaakt door blootstelling aan lawaai

accident dû à une exposition à de l'humidité excessive
ongeval als gevolg van blootstelling aan buitensporige vochtigheid

accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques
ongeval als gevolg van blootstelling aan weersomstandigheden

accident dû à une exposition à de l'humidité
ongeval als gevolg van blootstelling aan vochtigheid

exposition à la chaleur
blootstelling aan warmte

exposition à la lumière
blootstelling aan licht

exposition au mercure
blootstelling aan kwik

exposition au froid
blootstelling aan koude

exposition au plomb
blootstelling aan lood

exposition à une toxine
blootstelling aan toxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la problématique des accidents d’exposition au sang (en collaboration étroite avec l’ISP) (CSS 8421);
het probleem van ongevallen door blootstelling aan bloed (in nauwe samenwerking met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) (HGR 8421);

Recommandations en matière de prévention des accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques dans les institutions de soins (.PDF)
Aanbevelingen betreffende de preventie van accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten in de verzorgingsinstellingen (.PDF)

Le Conseil supérieur de la santé, l'organe d'avis scientifique du Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, a émis, en mai 2011, l'avis n° 8429 relatif aux accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques (AES) au sein des institutions de soins.
De Hoge Gezondheidsraad, het wetenschappelijk adviesorgaan van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, heeft in mei 2011 advies nr. 8429 uitgebracht met betrekking tot prik- en spatongevallen binnen zorginstellingen.

Consultez l'avis sur le site web du Conseil supérieur de la santé: Recommandations en matière de prévention des accidents d'exposition au sang et autres liquides biologiques dans les institutions de soins (PDF).
Raadpleeg het advies op de website van de Hoge Gezondheidsraad: Aanbevelingen betreffende de preventie van accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten in de verzorgingsinstellingen (PDF)

6.8.1. Recommandations en matière de prévention des accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques dans les institutions de soins (CSS 8429)
6.8.1. Aanbevelingen betreffende de preventie van accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten in de verzorgingsinstellingen (HGR 8429)

Recommandations en matière de prévention des accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques en milieu hospitalier.
Aanbevelingen betreffende de preventie van accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten in de verzorgingsinstellingen.

Recommandations en matière de prévention des accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques dans les institutions de soins (CSS 8429)
Aanbevelingen betreffende de preventie van accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten in de verzorgingsinstellingen (HGR 8429)

Les accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques (AES) sont fréquents en milieu de soins et leur prévention est un objectif prioritaire.
Prik- en spatongevallen (PSO’s) komen regelmatig voor binnen de verzorginginstellingen en het is van prioritair belang ze te voorkomen.

ACIP: Advisory Committee on Immunization Practices Ac HBs: Anticorps contre les antigènes de surface du virus de l’hépatite B Ag HBe: Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B AES: Accident d’exposition accidentelle au sang et autres liquides biologiques Ag HBs: Antigène de surface du virus de l’hépatite B AFNOR: Association Française de Normalisation ARN: Acide ribonucléique AZT: Azidothymidine (zidovudine) BID: Bis in die (deux fois par jour) BS: British standard CCT: Convention collective de travail
ACIP: Advisory Committee on Immunization Practices AFNOR: Association Française de Normalisation (Frankrijk) AIDS : Acquired Immune Deficiency Syndrome AZT: Azidothymidine (zidovudine) BID: Bis in die (twee maal per dag) BS: British standard CAO: Collectieve ArbeidsOvereenkomst CJD: Creutzfeldt–Jakob disease CDC: Centers for Disease Control and Prevention (VS) DVC: Dienstverleningscentrum EACS: European Aids Clinical Society EDPB: Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk EHBO: Eerste Hulp Bij Ongelukken

Degré de fréquence: le nombre d’accidents avec au moins 1 jour d’inaptitude ou avec une issue fatale, multiplié par 1.000.000 et divisé par le nombre d’heures d’exposition au risque.
Frequentiegraad: het aantal ongevallen met minstens 1 dag ongeschiktheid of met dodelijke afloop, vermenigvuldigd met 1.000.000 en gedeeld door het aantal uren blootstelling aan het risico.