Traduction de «des accidents hypertensifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble hypertensif
hypertensieve aandoening

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

accident causé par une scie électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Des accidents hypertensifs graves ont été rapportés chez des patients ayant un phéochromocytome après administration de substances antidopaminergiques dont certaines benzamides.
- Ernstige hypertensieve ongevallen werden gemeld bij patiënten met een feochromocytoom met antidopaminerge middelen waaronder bepaalde benzamiden.

- Des accidents hypertensifs graves ont été signalés chez les porteurs de phéochromocytome avec des médicaments anti-dopaminergiques dont certaines benzamides.
- Ernstige hypertensieve ongevallen werden gemeld bij patiënten met een feochromocytoom met antidopaminerge geneesmiddelen waaronder bepaalde benzamiden.

Des accidents hypertensifs graves ont été signalés chez les porteurs de phéochromocytome avec des antidopaminergiques, dont certains benzamides.
Ernstige hypertensieve reacties werden gemeld bij patiënten met een feochromocytoom die met antidopaminerge geneesmiddelen behandeld werden waaronder bepaalde benzamiden.

- Phéochromocytome connu ou suspecté (risques d'accidents hypertensifs graves).
- Gekend of vermoed feochromocytoom (gevaar voor ernstige hypertensieve accidenten).

- Phéochromocytome connu ou suspecté : des accidents hypertensifs graves ont été rapportés chez des patients présentant un phéochromocytome et traités par des médicaments antidopaminergiques (y compris les benzamides).
- Bekend of vermoed feochromocytoom: er werden ernstige hypertensieve accidenten gerapporteerd bij patiënten die lijden aan feochromocytoom en die behandeld werden met antidopaminerge geneesmiddelen (inclusief de benzamides).