Traduction de «des agents anti-angiogéniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

Antécédents personnels d'allergie à d'autres agents anti-infectieux
persoonlijke anamnese met allergie voor overige anti-infectiemiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients recevant de façon concomitante des agents anti-angiogéniques, des corticostéroïdes, des AINS, et/ou une chimiothérapie à base de taxane, ou un antécédent d’ulcère gastro-duodénal ou de diverticulose ont un risque augmenté.
Patiënten hebben een verhoogd risico bij gelijktijdig gebruik van anti-angiogenese middelen, corticosteroïden, NSAID’s, en/of op taxanen gebaseerde chemotherapie, of bij een voorgeschiedenis van maagzweren of divertikelaandoeningen.

Le sorafénib est un inhibiteur multikinase ayant démontré in vitro et in vivo des propriétés à la fois anti-prolifératives et anti-angiogéniques.
Sorafenib is een multikinaseremmer, met zowel antiproliferatieve als antiangiogene eigenschappen in vitro en in vivo.

- Médicaments anti-angiogéniques (utilisés pour traiter des cancers), car des cas d’ostéonécroses de la mâchoire (ONJ) ont été associés à l’administration concomitante de ces médicaments avec l’acide zolédronique.
- Anti-angiogene geneesmiddelen (gebruikt om kanker te behandelen), aangezien de combinatie hiervan met Zoledroninezuur Mylan in verband is gebracht met meldingen van osteonecrose van de kaak (ONJ).

Des cas d’ONM ont été rapportés chez des patients traités concomitamment par de l’acide zolédronique et des médicaments anti-angiogéniques.
Er zijn gevallen van aseptische necrose van de kaak gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met zoledroninezuur en concomitante angiogeneseremmers.

Des médicaments anti-angiogéniques (utilisés pour traiter des cancers), étant donné que l’association de ces médicaments et de bisphosphonates peut augmenter le risque de lésions osseuses au niveau de la mâchoire (ostéonécrose).
Angiogeneseremmers (gebruikt om kanker te behandelen) aangezien de combinatie van die geneesmiddelen met zoledroninezuur het risico op beschadiging van het kaakbeen (aseptische necrose) kan verhogen.

Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché a réalisé une analyse des interactions possibles entre Zometa et les médicaments anti-angiogéniques (MAA) sur la période couverte par ce PSUR (PSUR 14).
De vergunninghouder heeft een analyse uitgevoerd van de mogelijke wisselwerking tussen Zometa en anti-angiogene geneesmiddelen (AAG) gedurende deze PSUR-periode (PSUR 14).

Les facteurs de risque d'ONM connus sont un diagnostic de cancer avec lésions osseuses, des traitements concomitants (par exemple, chimiothérapie, anti-angiogéniques biologiques, corticoïdes, radiothérapie de la tête et du cou), une mauvaise hygiène buccale, des extractions dentaires et des comorbidités (par exemple, maladie dentaire préexistante, anémie, coagulopathie, infection) et un traitement antérieur par bisphosphonates.
Bekende risicofactoren voor ONJ zijn onder andere de diagnose kanker met botlaesies, gelijktijdige therapieën (bijvoorbeeld chemotherapie, anti-angiogenetische biologische middelen, corticosteroïden, radiotherapie van hoofd en hals), slechte mondhygiëne, tandextracties en co-morbiditeit (bijvoorbeeld reeds bestaande tandziekte, anemie, coagulopathie, infectie) en eerdere behandeling met bisfosfonaten.

Par conséquent, au regard des données disponibles sur les arythmies cardiaques et symptômes neurologiques dus à l’hypocalcémie et sur les interactions entre médicaments anti-angiogéniques et acide zolédronique, le PRAC a considéré qu’il était justifié de modifier l’information produit.
Daarom is, in het licht van de beschikbare gegevens betreffende hartritmestoornissen en neurologische symptomen als gevolg van hypocalciëmie en betreffende de interactie tussen anti-angiogene geneesmiddelen en zoledroninezuur, de PRAC van mening dat wijzigingen in de productinformatie gegrond waren.

Groupe pharmacothérapeutique : Agents anti-néoplasique, autres agents anti-néoplasiques, inhibiteurs de protéine kinase, code ATC : L01XE10
Farmacotherapeutische categorie: Anti-neoplastische agentia, andere anti-neoplastische agentia, proteïnekinaseremmers, ATC-code: L01XE10

Classe pharmacothérapeutique : Agents anti-néoplasiques, autres agents anti-néoplasiques, inhibiteurs de protéine kinase, Code ATC : L01XE10
Farmacotherapeutische categorie: Anti-neoplastische agentia, andere anti-neoplastische agentia, proteïnekinaseremmers, ATC-code: L01XE10