Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La quétiapine est un agent antipsychotique atypique.

Traduction de «des agents antipsychotiques atypiques » (Français → Néerlandais) :

Au cours de certaines études cliniques menées versus placebo, chez des patients âgés atteints de démence et traités par certains agents antipsychotiques atypiques, on a observé une augmentation de 3 fois du risque d’accidents cérébro-vasculaires.

In sommige placebogecontroleerde klinische studies die uitgevoerd werden bij bejaarden met dementie die behandeld werden met sommige atypische antipsychotica, werd een drievoudige verhoging van het risico op cerebrovasculaire accidenten waargenomen.


- Une hyperglycémie a été rapportée chez des patients traités par certains agents antipsychotiques atypiques, y compris amisulpride.

- Hyperglycemie werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met bepaalde atypische antipsychotica, waaronder amisulpride.


La quétiapine est un agent antipsychotique atypique.

Quetiapine is een atypisch antipsychoticum.


Mécanisme d’action La quétiapine est un agent antipsychotique atypique.

Werkingsmechanisme Quetiapine is een atypisch antipsychoticum.


Une hyperglycémie a été rapportée chez des patients traités par certains agents antipsychotiques atypiques, y compris amisulpride.

Hyperglycemie werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met bepaalde atypische antipsychotica, waaronder amisulpride.


- Une hyperglycémie a été rapportée chez des patients traités par des agents antipsychotiques atypiques.

- Hyperglycemie werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met atypische antipsychotica.


Une hyperglycémie a été rapportée chez des patients traités par des agents antipsychotiques atypiques.

Hyperglycemie werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met atypische antipsychotica.


Si plusieurs différences sont observées en défaveur des antipsychotiques classiques, des antidépresseurs et des benzodiazépines versus antipsychotiques atypiques pour différents critères (décès, hospitalisations pour fracture fémorale ou insuffisance cardiaque), en analyse ajustée pour tous les facteurs confondants identifiés, la seule différence statistiquement significative est observée pour le critère décès en défaveur des antipsychotiques classiques versus atypiques.

Ten opzichte van een behandeling met atypische antipsychotica werden op verschillende eindpunten (overlijden, hospitalisatie omwille van een heupfractuur of van hartfalen) significante verschillen gerapporteerd in het nadeel van zowel klassieke antipsychotica, als antidepressiva en benzodiazepines, maar na correctie voor alle mogelijke confounding factors bleef enkel het verschil in mortaliteit tussen atypische en klassieke antipsychotica (in het nadeel van de laatste) statisch significant.


Les antipsychotiques atypiques ont été durant de nombreuses années considérés comme provoquant moins d’effets indésirables extrapyramidaux.

Lange tijd werd gedacht dat behandeling met atypische antipsychotica gepaard ging met minder extrapiramidale ongewenste effecten.


6 Affections neurologiques L’étude CATIE-Ad a étudié l’efficacité des antipsychotiques atypiques versus placebo chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer ayant un comportement psychotique ou agressif ou présentant un état d’agitation 26 .

6 Neurologische aandoeningen De CATIE-Ad studie onderzocht het effect van atypische antipsychotica versus een placebobehandeling bij Alzheimerpatiënten met psychotisch of agressief gedrag of agitatie 26 .


w