Traduction de «des agents hypo-uricémiants » (Français → Néerlandais) :

L’effet des agents hypo-uricémiants peut être réduit lors de l’administration concomitante de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou de CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg.
De effecten van urinezuurverlagende middelen kunnen verminderd zijn bij gelijktijdige toediening van CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg.

Médicaments hypo-uricémiants: une adaptation de la posologie des médicaments hypo-uricémiants peut s’avérer nécessaire puisque l'hydrochlorothiazide peut élever le taux d’acide urique sérique.
Anti-jicht middelen: omdat hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen, kan het nodig zijn de dosis van anti-jichtmiddelen aan te passen.

Médicaments hypo-uricémiants : une adaptation de la posologie des médicaments hypo-uricémiants peut s’avérer nécessaire puisque l’hydrochlorothiazide peut élever le taux d’acide urique sérique.
Anti-jicht middelen: omdat hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen, kan het nodig zijn de dosis van anti-jichtmiddelen aan te passen.

Elle s’accompagne de troubles du rythme cardiaque (tachycardie), de tachypnée, de troubles neurologiques (perte de la vision nocturne, encéphalopathie et coma) ainsi que de diverses altérations biochimiques (hyperméthioninémie, hypo-uricémie, hyperxanthinurie, hypersulfiturie, hyposulfaturie et hypo-uricosurie).
Dergelijk tekort gaat gepaard met hartritmestoornissen (tachycardie), neurologische stoornissen (nachtblindheid, encefalopathie en coma) alsook met verschillende biochemische aberaties (hypermethioninemie, hypo-uricemie, hyperxanthinurie, hypersulfiturie, hyposulfaturie en hypo-uricosurie).

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquents : augmentation de la CPK Peu fréquents : hypokaliémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie Rares : augmentation de la LDH Fréquence indéterminée : hypo-uricémie
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: CPK gestegen Soms: hypokaliëmie, hyperlipidemie, hypofosfatemie Zelden: LDH gestegen Niet bekend: hypo-uricemie

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : augmentation des CPK Peu fréquent : hypokaliémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie Rare : élévation du LDH Fréquence indéterminée : hypo-uricémie
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: verhoogde CPK Soms: hypokaliëmie, hyperlipidemie, hypofosfatemie Zelden: verhoogde LDH Niet bekend: hypo-uricemie

La prise en charge de l’hyperuricémie par un traitement hypo-uricémiant (THU) approprié doit être instaurée ou optimisée.
Behandeling van hyperurikemie met geschikte urinezuurverlagende therapie (ULT) dient te worden gestart of geoptimaliseerd.

Patients sous traitement hypo-uricémiant (THU) Dans les études cliniques, Ilaris a été administré sans encombre avec un THU.
Patiënten met urinezuurverlagende therapie (ULT) In klinische onderzoeken is Ilaris veilig toegediend met ULT.

Chez les patients présentant un syndrome de Zollinger-Ellison ou une autre affection pathologique hypersécrétoire nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole, comme tous les autres agents bloquant la production d’acide, peut réduire l’absorption de la vitamine B 12 (cyanocobalamine), en raison de l’hypo- ou de l’achlorhydrie.
Invloed op de absorptie van vitamine B 12 Bij patiënten met het Zollinger-Ellisonsyndroom en andere pathologische toestanden van hypersecretie die een langetermijnbehandeling vergen, kan pantoprazol zoals alle zuurblokkerende middelen de absorptie van vitamine B 12 (cyanocobalamine) verlagen door hypo- of achloorhydrie.