Traduction de «des agents thérapeutiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

ulcère cutané causée par des rayonnements ionisants thérapeutiques
huidulcus door radiodermitis

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons toutefois apporter l’objectivité nécessaire pour évaluer un produit comme agent thérapeutique.
Toch moeten we de nodige objectiviteit hanteren om een product als therapeuticum te evalueren.

Une efficacité insuffisante après 30 mg doit amener à reconsidérer le choix de l’agent thérapeutique.
Een gebrek aan werkzaamheid na 30 mg is aanleiding tot heroverweging van de keuze van het geneesmiddel.

Colludol est un agent thérapeutique symptomatique.
Colludol is een symptomatisch therapeutisch middel.

Cette évaluation englobait : le décès, la transplantation, l'hospitalisation pour HTAP, la septostomie auriculaire, l’ajout d'autres agents thérapeutiques pour le traitement de l’HTAP.
De meting betrof: overlijden, longtransplantatie, ziekenhuisopname voor PAH, atrium septostomie, toevoegen van andere geneesmiddelen voor PAH en vroegtijdige stopcriteria.

TRISENOX est utilisé dans le traitement de la leucémie promyélocytaire aiguë (LPA), chez les patients adultes n’ayant pas répondu au traitement par d'autres agents thérapeutiques.
TRISENOX wordt gebruikt bij volwassen patiënten met acute promyelocytaire leukemie (APL) bij wie de aandoening niet heeft gereageerd op andere behandelingen.

Des informations complémentaires sur les agents thérapeutiques prolongeant l’intervalle QT sont mentionnées dans la rubrique 4.4.
Aanvullende informatie over geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, is te vinden in 4.4.

L'analyse des biomarqueurs fournit des informations clés, nécessaires à la sélection des patients et à l'administration d'agents thérapeutiques.
De analyse van biomarkers levert belangrijke informatie die nodig is voor het selecteren van werkzame stoffen

Recherche parallèle du profil moléculaire et de nouveaux agents thérapeutiques
Parallelle ontwikkeling van moleculaire profilering en nieuwe werkzame stoffen

Un recours à de nouveaux agents selon les structures génétiques d'une maladie, retrouvées dans un groupe de patients (ce qui marque une différence par rapport à l'approche thérapeutique traditionnelle « taille unique »)
Het gebruik van nieuwe werkzame stoffen gebaseerd op het moleculair profiel van patiënten (waardoor men afwijkt van de traditionele aanpak)