Traduction de «des agrégats » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les systèmes de surveillance aux fins de la détection et du signalement en temps utile des micro-organismes à risque ou des agrégats d’IAS, les systèmes en place concernent essentiellement des agrégats de certaines IAS.
De bestaande surveillancesystemen voor de tijdige detectie en melding van gezondheidszorggerelateerde organismen die gesignaleerd moeten worden of clusters van zorginfecties betreffen met name clusters van enkele zorginfecties.

en assurant la surveillance en temps réel d’agrégats spatiotemporels de types d’infection particuliers et/ou de souches particulières de pathogènes associés aux soins.
real-timesurveillance van clusters van bepaalde infectietypen en/of bepaalde stammen van aan gezondheidszorg gerelateerde pathogenen;

en signalant les agrégats spatiotemporels et les types d’infections pertinents à l’échelle de l’UE ou à l’échelle internationale, conformément à la législation en vigueur.
clusters en infectietypen die voor de EU of internationaal gezien relevant zijn, overeenkomstig de geldende wetgeving te melden;

en assurant une surveillance en temps réel et un signalement rapide des agrégats spatiotemporels d’IAS à l’organisme concerné;
te zorgen voor real-timesurveillance en directe melding aan de betrokken instantie van clusters van zorginfecties;

Ces agrégats seraient ensuite reconnus par des anticorps de type IgG qui opsoniseraient la surface érythrocytaire.
Deze aggregaten worden vervolgens door IgG-antistoffen herkend die het erytrocytenoppervlak zouden opsoniseren.

On retrouve également des agrégats d’hémoglobine, de la protéine Bande 3, ainsi que Fas, FADD, procaspases 3 et 8 et leurs produits de dégradation, CD47 et IgG, mais ni spectrine, ni ankyrine (Greenwalt, 2006; Kriebardis et al., 2007b; Kriebardis et al., 2008).
Er worden ook hemoglobineaggregaten, Band 3-eiwit, Fas, FADD, procaspases 3 en 8 en hun afbraakproducten, CD47 en IgG aangetroffen, maar geen spectrine of ankyrine (Greenwalt, 2006; Kriebardis et al., 2007; Kriebardis et al., 2008).

La PrP Sc nécessite d’un agrégat pour sa stabilité.
PrP Sc heeft een aggregaat nodig voor haar stabiliteit.

Ces variantes pathologiques forment des agrégats et impliquent dans ces agrégations également les protéines normales qui sont donc conformées dans une variante pathologique.
Deze pathologische varianten vormen aggregaten en betrekken bij deze aggregaties ook de normale proteïnes die dus geconformeerd worden in een pathologische variant.

Ces agrégats qui donnent tout d’abord naissance à des oligomères et ensuite à des inclusions de type amyloïde telles que les corps de Lewy, sont plus difficilement dégradables par digestion protéique (ubiquitine-protéasome) ou dégradation lysosomale.
Deze aggregaten, die eerst aanleiding geven tot oligomeren en nadien tot amyloïd-achtige inclusies zoals Lewylichaampjes, zijn moeilijker afbreekbaar door eiwitvertering (ubiquitine-proteasoom) of lysosomale afbraak.

3.1 Identification de S. aureus Identification du genus Staphylococcus: les staphylocoques sont des coques gram-positifs qui se développent la plupart du temps sous forme d’agrégats irréguliers.
3.1 Identification of S. aureus Identification of the genus Staphylococcus: staphylococci are gram-positive cocci that mostly grow as irregular grape-like clusters.