Vertaling van "des aimants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aimant oculaire alimenté
aangedreven oogmagneet

aimant résistif de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam

aimant de test de générateur d’impulsions cardiaques
testmagneet voor cardiale pulsgenerator

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

aimant oculaire non alimenté
niet-aangedreven oogmagneet

aimant d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste magneet voor voorwerpfixatie

aimant de contrôle de stimulateur implantable
bedieningsmagneet voor implanteerbare stimulator

aimant résistif de système d’IRM des extrémités
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor extremiteiten

système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle consiste à injecter un produit radioactif qui va se fixer de manière spécifique sur les cellules cancéreuses et " aimanter" , diriger les rayons sur ces mêmes cellules.
De patiënt krijgt een radioactieve stof ingespoten die zich op een specifieke manier op de kankercellen vasthecht, de stralen als het ware magnetiseert en ze zo op die cellen richt.

Entre 0,14 Tesla et 1,5 Tesla, les recommandations relatives à l’emploi sont indépendantes de la puissance du champ de l’aimant.
Tussen 0,14 Tesla en 1,5 Tesla gelden de aanbevelingen voor het gebruik van Magnevist, onafhankelijk van de veldsterkte van de magneet.

À cause de son gros aimant, l'IRM est contre-indiquée lorsque tu as un composé métallique dans le corps: une prothèse, une valve cardiaque métallique, un pacemaker, des agrafes chirurgicales, un appareil dentaire. et des piercings!
Door de grote magneet is een MRI niet aangewezen als je in je lichaam een metaalhoudend voorwerp hebt, zoals een prothese, een metalen hartklep, een pacemaker, wondklemmetjes, een tandbeugel en piercings.

Contrairement au scanner qui utilise les rayons X, les images obtenues par résonance magnétique sont le résultat de l'interaction entre le magnétisme naturel du corps et celui de la machine (dans laquelle se trouvent de gros aimants).
In tegenstelling tot een CT-scan die gebruik maakt van X-stralen, zijn de beelden die met magnetische resonantie verkregen worden het resultaat van de interactie tussen het natuurlijke magnetisme van het lichaam en de grote magneet van het toestel.

installer des tamis, des filtres, des aimants, etc. aux étapes stratégiques du processus afin de garantir la sécurité de la chaîne alimentaire.
dienen zeven, filters, magneten, enz. op relevante plaatsen in het proces te worden geïnstalleerd om aldus de voedselveiligheid te garanderen.

Compréhension approfondie des fonctions normales, pseudonormales et anormales d'un stimulateur cardiaque ainsi que de sa réponse à l'application d'un aimant.
- Grondig begrip van normale, pseudonormale en afwijkende werking van de pacemaker evenals het antwoord op magneetapplicatie.