Vertaling van "des ains anti-inflammatoires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation
anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat

Médicaments analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires
analgetica, antipyretica en anti-inflammatoire geneesmiddelen

Médicament analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire
analgeticum, antipyreticum en anti-inflammatoir geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les antidouleurs anti-inflammatoires : les AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) ont un effet antipyrétique, analgésique et anti-inflammatoire.
Ontstekingsremmende pijnstillers: NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen) werken koortswerend, pijnstillend en ontstekingswerend.

AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) : ceux-ci atténuent rapidement la douleur et diminuent la rigidité et les phénomènes inflammatoires.
NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen): dit zijn snelwerkende pijnstillers die ook de stijfheid en de ontstekingsverschijnselen tegengaan.

Il existe aussi des antidouleurs, comme le paracétamol ou les AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), qui peuvent aider à rendre la crise supportable.
Daarnaast zijn er pijnstillers, zoals paracetamol of NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen) die de aanval helpen verlichten.

En effet, le mode d’action de la griffe du diable sur l’inflammation est différent de celui des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens).
Duivelsklauw heeft een andere werking op de ontsteking dan de andere NSAI (niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen).

Les AINS, ou anti-inflammatoires non stéroïdiens.
NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen): dit zijn snelwerkende pijnstillers die ook de stijfheid en de ontstekingsverschijnselen tegengaan.

Les médicaments tels que les anti-inflammatoires (AINS) et les coxibs.
Geneesmiddelen zoals de klassieke ontstekingsremmers (NSAID's) en coxibs.

Les feuilles de cassis sont riches en flavonoïdes (rutoside et hypéroside), tanins et vitamines C et P. Grâce à leurs propriétés antirhumatismale et anti-inflammatoire, elles agissent efficacement en cas de manifestations articulaires douloureuses aiguës ou chroniques (dites rhumatismales), notamment lors des douleurs de l’arthrose situées au niveau de l’articulation du genou.
De bladeren van zwarte aalbes zijn zeer rijk aan flavonoïden (rutoside en hyperoside), tanninen en vitaminen C en P. Dankzij hun ontstekingsremmende eigenschappen werken ze doeltreffend bij acute of chronische (reuma) gewrichtspijnen, in het bijzonder bij artrosepijn ter hoogte van het kniegewricht.

Alpen - Précis de Phyto - Anti-inflammatoire
Alpen - Précis de Phyto - Ontstekingsremmend

C'est pourquoi ils occasionnent moins de plaintes gastriques que les anti-inflammatoires classiques.
Daarom veroorzaken ze minder maag-darmklachten dan de klassieke ontstekingsremmers.

Les inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs de la cyclo-oxygénase 2), encore appelés coxibs, forment la nouvelle génération d'anti-inflammatoires.
De nieuwe generatie ontstekingsremmers zijn de COX-2-remmers.