Traduction de «des analyses effectuées par le registre devront » (Français → Néerlandais) :

Les résultats des analyses effectuées par le registre devront être fournis tous les ans.
Analyses van de registratie dienen jaarlijks te worden ingediend.

Interprétation : les résultats d’analyses effectuées sur des échantillons de plantes ou d’autres échantillons doivent être conservés par les exploitants agricoles dans un registre.
Interpretatie : de resultaten van de analyses die zijn uitgevoerd op monsters van planten of op andere monsters moeten door de exploitanten in een register worden bewaard.

Avant de mettre les données couplées et codées à la disposition des analystes du Registre du cancer et de l’AIM, une analyse de risque « small cell » est effectuée par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé.
Alvorens de gekoppelde en gecodeerde gegevens aan de analisten van het Kankerregister en het IMA worden ter beschikking gesteld, wordt een small cells risico analyse uitgevoerd door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.