Traduction de «des analyses pourront être effectuées » (Français → Néerlandais) :

Dès le début de 2009, des analyses pourront être effectuées sur la base de ces 15 paramètres, tout d’abord concernant les dossiers ITP traités et bouclés en 2008.
Vanaf begin 2009 kunnen analyses op basis van de 15 parameters opgestart worden, in eerste instantie met betrekking tot de PAO-dossiers die gestart en afgesloten zijn in de loop van 2008.

Les analyses qui sont effectuées dans le cadre du présent article, sont effectuées dans les laboratoires qui participent à des analyses circulaires, mentionnées sur le site internet de l'Agence.
De analyses die uitgevoerd worden in het kader van fit artikel worden uigevoerd in laboratoria die deelnemen aan ringtesten vermeld op de website van het Agentschap.

Ces prestations pourront être effectuées en ambulatoire et dans un environnement extra-muros pour autant :
Deze verstrekkingen kunnen ambulant en in een extra-murale omgeving worden uitgeoefend, voor zover:

Le Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux déterminera d’avance les tâches qui pourront être effectuées par les médecins-conseils, afin d’éviter le double emploi dans les missions du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle zal vooraf de taken vastleggen die door de adviserend geneesheren zullen mogen uitgevoerd worden, om dubbelgebruik met de opdrachten van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle uit te sluiten.

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’analyses de laboratoire effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (avec une analyse minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel labanalyses de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

Toxoplasmose Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’analyses de laboratoire effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (avec une analyse minimum).
Toxoplasmose De rechtse kolommen geven aan hoeveel labanalyses de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

La recodification et l’analyse ont été effectuées à l’aide du programme STATA (version 9SE).
Zowel de hercodering als de analyse werden uitgevoerd in STATA (versie 9SE).

Les analyses doivent être effectuées selon des méthodes officielles validées ou des méthodes internes validées.
De analyses moeten worden uitgevoerd volgens gevalideerde officiële methoden of volgens gevalideerde interne methoden.

▼ c) immerger les mollusques bivalves vivants dans l’eau de mer à l’intérieur de la zone de reparcage pendant une durée appropriée, fixée en fonction de la température de l’eau, cette période devant être de deux mois au minimum, sauf si l’autorité compétente autorise une période plus courte sur la base de l’[analyse des dangers] effectuée par l’exploitant du secteur alimentaire,
c) moeten levende tweekleppige weekdieren in het heruitzettingsgebied in zeewater onderdompelen gedurende een passende periode die wordt vastgesteld naar gelang van de temperatuur van het water, doch die ten minste twee maanden moet bedragen, tenzij de bevoegde autoriteit op basis van de risicoanalyse van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf instemt met een kortere periode,

Qui sont les prescripteurs de la totalité des analyses de laboratoire effectuées en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal?
Wie zijn de voorschrijvers van het geheel van bovenstaande labanalyses, uitgevoerd in de prenatale periode bij de laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep?