Traduction de «des angiographies coronaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
coronair | met betrekking tot de kransslagaders

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

cathéter pour phlébogramme de sinus coronaire
katheter voor venografie van sinus coronarius

artériosclérose coronaire
coronaire arteriosclerose

artère coronaire
coronaire arterie

coronaire interaortopulmonaire
verloop van kransslagader, aortopulmonaal

endoprothèse artérielle coronaire en métal nu
'bare-metal' coronaire stent

spasme de l'artère coronaire
spasme van arteria coronaria

cathéter d’angioplastie coronaire pour athérectomie
coronaire katheter voor mechanisch atherectomiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie coronarienne | KCE
64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte | KCE

- Réduction du risque relatif de devoir subir une intervention de revascularisation cardiaque (opération de pontage coronaire ou angioplastie coronaire) : 37% (p=0,009). Pour l’angiographie coronaire, réduction de 31% (p=0,007).
- een vermindering van het relatieve risico om revascularisatieprocedures van het hart (bypass operatie van coronaire vaten of coronaire angioplastiek) te moeten ondergaan met 37% (p=0,009) en voor coronaire angiografie met 31% (p=0,007).

- une diminution du risque relatif de revascularisation myocardique (pontage coronarien ou angioplastie coronaire) chez 37% (p = 0,009) et d’angiographie coronaire chez 31% des patients (p = 0,007).
- een daling van het relatieve risico op revascularisatieprocedures ter hoogte van het myocard (overbrugging van de kransslagaders of coronaire angioplastiek) met 37% (p = 0,009) en van coronaire angiografie met 31% (p = 0,007).

Dans l’étude Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study (LCAS), l’effet de la fluvastatine sur l’athérosclérose coronarienne a été évalué par angiographie coronaire quantitative chez des hommes et femmes (âgés de 35 à 75 ans) présentant une pathologie coronaire et ayant un taux initial de LDL-C de 3,0 à 4,9 mmol/l (115 à 190 mg/dl).
In de LCAS (‘Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study’ – studie over lipoproteïne en coronaire atherosclerose) werd het effect van fluvastatine op coronaire atherosclerose beoordeeld aan de hand van kwantitatieve coronaire angiografie bij mannelijke en vrouwelijke patiënten (35 tot 75 jaar oud) met een coronaire arteriële aandoening en aanvangswaarden voor LDL-C die variëren van 3,0 tot 4,9 mmol/l (115 tot 190 mg/dl).

82. Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie coronarienne (D/2008/10.273/41)
82. 64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte.

Les angiographies coronaires quantitatives ont été évaluées au début de l’étude et après 2,5 ans de traitement et elles étaient évaluables chez 340 patients sur 429.
Kwantitatieve coronaire angiografieën werden bij aanvang en na 2,5 jaar behandeling beoordeeld, en waren beoordeelbaar bij 340 van de 429 patiënten.

Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie coronarienne.
64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte.

Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie coronarienne
64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte

82. Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie
82. 64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte.