Traduction de «des anomalies squelettiques à doses maternelles toxiques élevées » (Français → Néerlandais) :

Des études d’embryotoxicité chez le rat ont mis en évidence des anomalies squelettiques à doses maternelles toxiques élevées.
Embryotoxiciteitsstudies bij ratten hebben skeletafwijkingen in het licht gesteld als de moederdieren hoge toxische doseringen kregen.

Des études d’embryotoxicité ont révélé des anomalies squelettiques à des doses toxiques pour la mère.
In embryotoxiciteitsstudies werden skeletafwijkingen waargenomen bij gebruik van doses die toxisch waren voor het moederdier.

Des études d’embryotoxicité effectuées sur des rats ont révélé des anomalies squelettiques à des doses toxiques pour la mère.
Embryotoxiciteitsproeven bij ratten hebben skeletafwijkingen aangetoond bij toxische doses voor de moeder.

Une étude réalisée chez le rat a démontré une toxicité sur les fonctions de reproduction en cas d’administration de doses maternelles toxiques élevées.
Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij hoge, maternaal toxische dosissen.

Chez le lapin 7 fœtus ont présenté des anomalies externes à des doses maternelles toxiques et 1 fœtus à la dose moyenne de 75 mg/kg.
Bij het konijn hadden 7 foetussen externe anomalieën bij voor de moeder toxische doses en 1 foetus vertoonde deze afwijkingen bij de middelste dosis van 75 mg/kg.

Chez le lapin, on a montré des effets toxiques chez les mères et des anomalies squelettiques de la progéniture à partir de doses égales à 125 mg/kg.
Bij het konijn, toonde men vanaf dosissen van 125 mg/kg toxische effecten aan bij de moeders en skeletafwijkingen bij de nakomelingen.

Chez le lapin, on a mis en évidence des effets toxiques chez les mères à partir de doses de 125 mg/kg et des anomalies squelettiques dans la descendance.
Bij het konijn, toonde men vanaf dosissen van 125 mg/kg toxische effecten aan bij de moeders en skeletafwijkingen bij de nakomelingen.