Vertaling van "des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez acide " (Frans → Nederlands) :

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Acide ibandronique Teva.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandroninezuur Teva gebruikt.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate EG 150 mg.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate EG 150 mg gebruikt.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate Apotex.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate Apotex gebruikt.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Bonviva.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Bonviva gebruikt.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à d’autre anti-inflammatoires nonstéroïdiens (y compris l’acide acétylsalicylique) ou à l’un des autres composants contenus dans Spidifen (voir point 6).
- u bent allergisch voor ibuprofen of voor andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (met inbegrip van acetylsalicylzuur) of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

- si vous êtes allergique à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par ex., naproxène, ibuprofène), c'est-à-dire si vous avez de l'asthme, des polypes nasaux (un gonflement de la muqueuse nasale), un œdème angioneurotique (un gonflement de la peau et des muqueuses) ou une urticaire après l'utilisation d'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
- Als u allergisch bent voor acetylsalicylzuur of andere ontstekingsremmers (NSAID’s, bv. naproxen en ibuprofen), dus als u astma of neuspoliepen (zwelling van het neusslijmvlies), angio-oedeem (zwelling van de huid en het slijmvlies) of netelroos krijgt na gebruik van acetylsalicylzuur of andere ontstekingsremmers (NSAID’s)

Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines dangereuses pendant votre traitement par des anti-inflammatoires non stéroïdiens si vous présentez des étourdissements, une somnolence, une fatigue ou tout trouble visuel.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuigen of bedien geen gevaarlijke machines zolang u behandeld wordt met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen als u last heeft van duizeligheid, sufheid, vermoeidheid of zichtstoornissen.

En accord avec votre pharmacien, vous pouvez traiter votre douleur avec des médicaments non-soumis à prescription, comme le paracétamol, l’acide acétylsalicylique ou les anti-inflammatoires.
In overleg met uw apotheker kunt u uw pijn behandelen met geneesmiddelen die zonder voorschrift verkrijgbaar zijn, zoals paracetamol, acetylsalicylzuur of ontstekingsremmers.