Vertaling van "des applications de cryptographie à clef " (Frans → Nederlands) :

Un keystore (magasin de clefs) est un fichier informatique qui stocke des certificats électroniques et éventuellement leurs clefs privées, le contenu de ce fichier sera utilisé par des applications de cryptographie à clef publique comme SSL
Een keystore (sleuteldepot) is een informaticabestand waarin elektronische certificaten worden opgeslagen en eventueel hun private sleutels; de inhoud van dit bestand zal worden gebruikt door toepassingen voor publieke-sleutelvercijfering zoals SSL.

Art. 201. Le Conseil général fixe jusqu'à l'exercice 2007 inclus, après avis du Comité technique des travailleurs indépendants, les règles d'application de l'objectif budgétaire annuel global, de la clef de répartition normative, de la quotité budgétaire, de la part de recettes et de la constitution d'une réserve spéciale, en prenant en compte la spécificité du régime des travailleurs indépendants.
Art. 201. De algemene raad stelt tot en met het begrotingsjaar 2007, na advies van het Technisch comité voor zelfstandigen, de regels vast volgens welke de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling, de normatieve verdeelsleutel, het begrotingsaandeel, het inkomstenaandeel en de bijzondere reservevorming worden toegepast, rekening houdende met de specificiteit van de regeling voor de zelfstandigen.

2. une deuxième clef de répartition, de nature normative constituée, sous la forme d'un pourcentage de la part des dépenses normatives de chaque organisme assureur dans l'objectif budgétaire presté dont le poids est identique à celui repris à l'article 196, § 1er après application éventuelle du § 3 du même article.
2. een tweede verdeelsleutel van normatieve aard, uitgedrukt in percentage, gevormd door het aandeel van de normatieve uitgaven van elke verzekeringsinstelling in de gepresteerde begrotingsdoelstelling, waarvan het gewicht gelijk is aan het in artikel 196, § 1 vermelde gewicht na eventuele toepassing van § 3 van hetzelfde artikel.

1. une première clef de répartition, sous la forme d'un pourcentage, constituée de la part des dépenses prestées de chaque organisme assureur dans les dépenses prestées totales de l'exercice concerné pour l'ensemble des organismes assureurs, dont le poids est identique à celui repris à l'article 196, § 1er après application éventuelle du § 3 du même article.
1. een eerste verdeelsleutel, uitgedrukt in percentage, gevormd door het aandeel van de gepresteerde uitgaven van elke verzekeringsinstelling in de totale gepresteerde uitgaven van het betrokken boekjaar voor alle verzekeringsinstellingen, waarvan het gewicht gelijk is aan het in artikel 196, § 1 vermelde gewicht, na eventuele toepassing van § 3 van hetzelfde artikel.

(2) L'application de la clef pondérée(C) sur l'objectif budgétaire du régime Objectif budg.
(2) Toepassing van de begrotingsaandelen (c) op de begrotingsdoelstelling begrotingsdoelst.

(2) L'application de la clef pondérée(c) sur l'objectif budgétaire du régime Objectif budg.
(2) Toepassing van de begrotingsaandelen begrotings-

Mots clefs: standards de qualité, cellules, standards spécifiques, application humaine,
Trefwoorden: kwaliteitsnormen, specifieke normen, menselijke toepassing, allogeen, cellen,

Mots clefs: standards de qualité, peau, standards spécifiques, application humaine, allogénique,
Trefwoorden : kwaliteitsnormen, huid, specifieke normen, menselijke toepassing, allogeen, cellen,

En application de l’article 3, 2 ème alinéa de la convention nationale V/96quater, la valeur de la lettre-clef V est indexée de 1,65% à partir du 1 er janvier 2007 (tableau des tarifs en annexe).
In toepassing van artikel 3, 2 de alinea van de nationale overeenkomst V/96quater wordt de waarde van de sleutelletter V geïndexeerd met 1,65% vanaf 1 januari 2007 (tabel met tarieven in bijlage).

En application de l’article 3 de la convention nationale W/97quater, la valeur de la lettre-clef W est indexée de 1,97% à partir du 1 er janvier 2003 (voir tableau des tarifs : annexe 1).
In toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst W 97/quater wordt de waarde van de sleutelletter W geïndexeerd met 1,97% vanaf 1 januari 2003 (tabel met tarieven: bijlage 1).