Vertaling van "des arbres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

arbre trachéobronchique
tracheobronchiale boom

heurté accidentellement par la chute d'un arbre
per ongeluk geraakt door vallende boom

corps étranger dans l'arbre trachéobronchique
vreemd voorwerp in tracheobronchiaalboom

pollen d'arbres
pollen van bomen

chute d'un arbre
val uit boom

obstruction de l'arbre biliaire
obstructie van galkanaal

résine d'arbre
boomhars

noix d'arbre
boomnoten

mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia
mix van drie boompollen van Pharmacia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plantez des arbres aux endroits où l'ombre manque.
Plant bomen aan waar extra schaduw nodig is.

Arboriculture : l’arboriculture comprend la multiplication, la culture et la commercialisation d’arbres, d’arbustes, de rosiers, de plantes vivaces, d’arbres fruitiers, d’arbres forestiers, de conifères,…
Boomkwekerij: boomkwekerij behelst de vermeerdering, de teelt en het verhandelen van bomen, heesters, rozen, vaste planten, vruchtbomen, bosgoed, coniferen, …

Organisez une action de plantation d'arbres et des activités didactiques qui attirent l'attention sur les avantages des arbres.
Zet een plant-een-boom-actie op touw, en organiseer educatieve activiteiten die de voordelen van bomen onderstrepen.

Faites de la plantation de ces arbres une cérémonie accompagnée d’activités éducatives sur l’utilité des arbres.
Kies een dag uit waarop je een ceremonie organiseert om bomen te planten en educatieve activiteiten te doen die de voordelen van bomen bespreken.

Échantillonnage du matériel pour analyses Des échantillons de bois sont prélevés sur les objets contrôlés (grumes, emballages, arbres - même sans symptômes -, écorces, etc) et envoyés au laboratoire où la détection de.
Staalname van het materiaal voor analyses Houtmonsters worden genomen op gecontroleerde objecten (rondhout, verpakking, bomen - zelfs zonder symptomen -, schors, enz) en verstuurd naar het labo waar de detectie van

Si un foyer devait être découvert, les arbres contaminés devraient être détruits sur place (abattus, broyés en copeaux et incinérés) et une zone serait délimitée, dans laquelle un plan d’éradication serait appliqué.
Indien een haard ontdekt wordt, zullen de besmette bomen ter plaatse vernietigd worden (omgehakt, in stukken gezaagd en verbrand) en wordt er een zone afgebakend waarin een uitroeiingsplan wordt toegepast.

En 2008, il a été découvert en Espagne sur un seul arbre.
In 2008 werd het in Spanje op één boom aangetroffen.

Dans une première phase, environ 3 semaines après l’infection par les nématodes, l’arbre présente des symptômes de dessèchement (photo 2).
In een eerste fase, ongeveer 3 weken na infectie met de nematoden, vertoont de boom uitdrogingsverschijnselen (foto 2).

Ils progressent ensuite de plus en plus pour s’étendre à l’entièreté de l’arbre (photo 3).
Vervolgens breidt de besmetting zich verder uit tot de ganse boom (foto 3).

Finalement, après 30-40 jours, l’arbre est entièrement jauni et desséché et il meurt (photo 4).
Tenslotte, na 30-40 dagen, is de boom helemaal vergeeld en uitgedroogd en sterft hij (foto 4).