Vertaling van "des articulations sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

Fusion de l'articulation sacro-iliaque | Malformation de:articulation sacro-iliaque | cheville | congénitale
congenitale | misvorming (van) | enkel(gewricht) | congenitale | misvorming (van) | sacro-iliacaal(gewricht) | congenitale | vergroeiing van sacro-iliacaal gewricht

Complexe ou syndrome de Costen Dysfonctionnement de l'articulation temporo-mandibulaire Mâchoire à ressort Syndrome de dysfonctionnement douloureux de l'articulation temporo-mandibulaire
dérangementvan temporomandibulair gewricht | pijn-disfunctiesyndroomvan temporomandibulair gewricht | knappende kaak | syndroom van Costen

trouble de l'articulation temporomandibulaire
aandoening van temporomandibulair gewricht

affection du cartilage de l'articulation
aandoening van gewrichtskraakbeen

douleur aux articulations facettaires thoraciques
pijn aan thoracaal facetgewricht

souris de l'articulation d'un coude
vrij lichaam in ellebooggewricht

gonflement de la première articulation métatarsophalangienne de l'hallux
bunion

articulation de la colonne cervicale
gewricht van cervicale wervelkolom

articulation radiocarpienne
radiocarpaal gewricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du 1 er avril 2009, la nomenclature relative aux prothèses des articulations sera adaptée.
Vanaf 1 april 2009 wordt de nomenclatuur in verband met de gewrichtsprothesen aangepast.

Un autre axe d’intervention sera articulé sur la gestion relationnelle des équipes, y compris la gestion du stress, voire les techniques de gestion des conflits.
Een andere interventiepiste zal zich toespitsen op het relationele beheer van de teams, inclusief het stressbeheer en de technieken voor conflictbeheersing.

A cet effet, on mettra en solution la poudre lyophilisée dans 10 ml d'eau distillée, solution avec laquelle sera imbibée l'éponge du pôle négatif de l'appareil; les ampérages recommandés sont de 5 à 15 mA selon la grandeur de l'articulation traitée.
Men lost het gelyofiliseerde poeder op in 10 ml gedistilleerd water en de spons van de negatieve pool van het toestel wordt ondergedompeld in deze oplossing; de aanbevolen stroomsterktes variëren van 5 tot 15 mA afhankelijk van de grootte van het behandelde gewricht.