Traduction de «des asd » (Français → Néerlandais) :

S’il a déjà joint la prescription à une ASD précédente il indique sur l ’ASD la date de celle-ci.
Indien je het voorschrift reeds hebt toegevoegd bij een voorgaand getuigschrift vermeld je op het getuigschrift de datum van het voorgaande getuigschrift.

Si vos prestations donnent lieu à une intervention de l’assurance soins de santé, vous devez délivrer aux bénéficiaires ou, en cas d’application du tiers payant, aux mutualités, une attestation de soins donnés (ASD). Le modèle des ASD est préétabli 126 .
De zorgverleners van wie de verstrekkingen aanleiding geven tot een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging, moeten aan de rechthebbenden, of bij toepassing van de derdebetalersregeling aan de ziekenfondsen, een getuigschrift voor verstrekte hulp uitreiken waarvan het model is vastgelegd 126 .

Dans les cas d’extrême urgence, les O.A. pourront accepter et comptabiliser – à titre exceptionnel – des ASD complétées par un dispensateur de soins (B) sur des ASD vierges d’un confrère (dispensateur A), à condition que 41 :
In hoogdringende gevallen mogen de ziekenfondsen - uitzonderlijk - getuigschriften voor verstrekte hulp aanvaarden en boeken die door een zorgverlener (B) zijn aangerekend op blanco getuigschriften van een collega (zorgverlener A), op voorwaarde dat 41 :

Attestation sur papier (ASD) ou via MyCareNet
Ik attesteer met papieren GVVH of via MyCareNet

Attestations de soins donnés (ASD) individuelles ou globales (AGSD) 45
Ik attesteer op individuele getuigschriften voor verstrekte hulp (GVVH) of op verzamelgetuigschriften 45

Élévations des transaminases sériques (ALT, ASD) 3, élévations des taux de gamma- GT 3
Verhogingen van serumtransaminasen (ALAT, ASAT) 3 , Verhogingen van gamma-GT-waarden 3 Geelzucht 6 , Hepatitis 6

Le kinésithérapeute doit obligatoirement délivrer une attestation de soins donnés (ASD) au bénéficiaire dans les délais suivants 37 :
Je bent verplicht je patiënt een getuigschrift voor verstrekte hulp (GVVH) af te leveren binnen de gestelde termijn 37 :

Lorsque le kinésithérapeute a opté pour le système du tiers-payant, il envoie les ASD chaque mois à chaque mutualité ou office régional de l’organisme assureur.
Indien de verstrekker geopteerd heeft voor de derdebetalersregeling, zendt hij de getuigschriften voor verstrekte hulp (GVVH) maandelijks aan elk ziekenfonds of Gewestelijke dienst van de Hulpkas.