Vertaling van "des aspects légaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

polymorphe | qui présente des aspects différents
polymorf | veelvormig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualité : toutes les caractéristiques relatives à la nature, à l'état, à la composition, aux aspects nutritionnels, à l'emballage et à l'étiquetage. Par cette définition de " qualité" sont visés tous les aspects légaux relevant de la compétence de l'Agence.
de samenstelling, de nutritionele aspecten, de verpakking en de etikettering; Met deze definitie van « kwaliteit » worden alle wettelijke aspecten die vallen onder de bevoegdheid van het Agentschap bedoeld.

Souvent, il est apparu que les opérateurs n’étaient pas suffisamment au courant des aspects légaux de la vente de suppléments.
Vaak werd vastgesteld dat operatoren onvoldoende op de hoogte waren van de wettelijke aspecten verbonden aan de verkoop van supplementen.

QUESTIONNAIRE - ASPECTS LEGAUX DE LA TELEMATIQUE MEDICALE
VRAGENLIJST - WETTELIJKE ASPECTEN VAN DE MEDISCHE TELEMATICA.

A l'heure où l'on évolue vers la transmission électronique des données médicales, il est nécessaire de procéder à une analyse détaillée des aspects légaux et des problèmes de sécurité en matière de télématique médicale.
Nu men evolueert naar de elektronische transmissie van medische gegevens, dient een gedetailleerde analyse gemaakt te worden van de wettelijke aspecten en van de beveiligingsproblemen inzake medische telematica.

A cette fin les aspects légaux et opérationnels devraient être réglés dans les meilleurs délais.
Hiertoe dienen de wettelijke en operationele aspecten spoedig geregeld te worden.

83. Comparaison internationale des règles de remboursement et aspects légaux de la chirurgie plastique.
83. Internationale vergelijking van terugbetalingsregels en juridische aspecten van plastische heelkunde.

Comparaison internationale des règles de remboursement et aspects légaux de la chirurgie plastique D/2008/10.273/44 84.
Internationale vergelijking van terugbetalingsregels en juridische aspecten van plastische heelkunde. D/200810.273/43 84.

26. Aspects médico-légaux des recommandations de bonne pratique médicale.
26. Medico–legale aspecten van klinische praktijkrichtlijnen.

Défense et reconnaissance des aspects scientifiques et légaux relatifs à
Verdediging en erkenning van de wetenschappelijke en wettelijke aspecten

Enfin, en ce qui concerne la représentation médicale au niveau de la politique à suivre en matière de surveillance de la santé des travailleurs, le Conseil national estime que les médecins compétents doivent être activement impliqués tant dans les aspects scientifiques que médico-légaux et déontologiques de cet ensemble complexe et d'approche multidisciplinaire.
Tenslotte, wat betreft de medische vertegenwoordiging op het beleidsniveau omtrent gezondheidstoezicht op de werknemers is de Nationale Raad van oordeel dat de hiertoe bevoegde artsen actief betrokken dienen te worden zowel bij de wetenschappelijke, medicolegale en deontologische aspecten van dit complexe en multidisciplinair te benaderen geheel.