Traduction de «des aspects médicaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

unité de soins intensifs médicaux
intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les aspects médicaux de la démence les aspects psycho-sociaux de la démence les aspects éthico-déontologiques de la démence les aspects juridiques de la démence l’organisation des soins la communication interdisciplinaire et la gestion des plans de soins méthodologie et élaboration de formations internes.
de medische aspecten van dementie de psychosociale aspecten van dementie de ethisch-deontologische aspecten van dementie de juridische aspecten van dementie de organisatie van de verzorging de interdisciplinaire communicatie en het beheer van de zorgplannen de methode en organisatie van interne opleidingen.

www.ageofpersonalizedmedicine.org Tour d'horizon tant des aspects médicaux que des aspects liés à la politique de santé qui entourent la médecine personnalisée, avec de nombreuses interviews d'experts
www.ageofpersonalizedmedicine.org Een overzicht van de beleidsgerelateerde aspecten van gepersonaliseerde geneeskunde, zowel op medisch vlak als voor de gezondheidszorg, met interviews met experten.

De toutes ces définitions, il ressort clairement que la réadaptation de l’enfant et de l’adolescent intègre des aspects médicaux avec des aspects socio-psycho-pédagogiques et développementaux.
Uit al die definities blijkt duidelijk dat in de revalidatie van kinderen en jongeren medische en socio-psycho-pedagogische aspecten en ontwikkelingsaspecten samengaan.

Dans la réadaptation de l’enfant et de l’adolescent, les aspects médicaux se sont intégrés aux aspects de développement psycho-pédagogiques.
Bij de revalidatie van de kinderen en de jongeren zijn de medische aspecten opgenomen bij de aspecten van de psycho-pedagogische ontwikkelingen.

Informations destinées au corps médical concernant les aspects médicaux de l'exposition aux armes biologiques et chimiques consécutive à des actions terroristes.
Informatie ten behoeve van het artsenkorps betreffende de medische aspecten van blootstelling aan biologische en scheikundige wapens als gevolg van terroristische acties.

1. Les informations destinées au corps médical concernant les aspects médicaux de l'exposition aux
2. Informatie ten behoeve van het artsenkorps betreffende de medische aspecten van blootstelling aan

Dans ce cadre, interviennent non seulement des aspects médicaux mais également des éléments juridiques et financiers.
Bij deze taak komen niet alleen medische maar soms ook financiële en juridische aspecten aan bod.

p. 704) ; il faut néanmoins que de tels griefs, s'ils concernent des aspects médicaux du dossier, soient non seulement motivés, mais encore qu'ils ne constituent pas la simple réitération d'une argumentation déjà soutenue avant expertise, soit pour empêcher cette mesure d'instruction, soit pour justifier la décision de f i n d'incapacité ou pour s’y opposer ;
On rappellera que, selon la cour de cassation, la circonstance qu’une partie n’a fait part d'aucune observation à l'expert n'a pas pour conséquence de la priver ultérieurement du droit de soumettre à l'appréciation des juges ses griefs concernant le rapport d'expertise (voir Cass. 17. 2.1984, PAS. I, p. 704) ; il faut néanmoins que de tels griefs, s'ils concernent des aspects médicaux du dossier, soient non seulement motivés, mais encore qu'ils ne constituent pas la simple réitération d'une argumentation déjà soutenue avant expertise, soit pour empêcher cette mesure d'instruction, soit pour justifier la décision de f i n d'incapacité ou pour s’y opposer ;

a) les aspects médicaux de la démence ;
a) de medische aspecten van dementie;

a) les aspects médicaux de la démence : 4h minimum
a) de medische aspecten van dementie: minimum 4 uur