Traduction de «des associations locales de kinésithérapeutes pourront » (Français → Néerlandais) :

D’une part, des associations locales de kinésithérapeutes pourront proposer, développer et documenter des projets selon une méthodologie déterminée dans les quatre domaines suivants, qui soutiennent la qualité: la gestion des connaissances, l’organisation, les outils au service de la qualité, l’informatisation.
Lokale verenigingen van kinesitherapeuten zullen enerzijds volgens een bepaalde methodologie projecten voor kwaliteitspromotie kunnen voorstellen, ontwikkelen en documenteren in de volgende vier gebieden: kennisbeheer, organisatie, instrumenten ten dienste van de kwaliteit, informatisering.

Les associations locales de kinésithérapeutes seront invitées à proposer des projets dans ce cadre et un groupe de travail scientifique et représentatif de la profession ainsi que de l’assurance maladie en assurera le suivit.
De plaatselijke verenigingen van kinesitherapeuten zullen worden uitgenodigd om projecten in die context voor te stellen; een wetenschappelijke werkgroep die representatief is voor het beroep en voor de ziekteverzekering zal zorgen voor de opvolging ervan.

D’une part, des associations locales de kinésithérapeutes pourraient alors continuer à développer et documenter des projets selon une méthodologie déterminée dans les quatre domaines suivants, qui soutiennent la qualité: la gestion des connaissances, l’organisation, les outils au service de la qualité, l’informatisation.
Lokale verenigingen van kinesitherapeuten zouden enerzijds dan volgens een bepaalde methodologie projecten voor kwaliteitspromotie kunnen voortzetten, ontwikkelen en documenteren in de volgende vier gebieden: kennisbeheer, organisatie, instrumenten ten dienste van de kwaliteit, informatisering.