Vertaling van "des attelles d'intervention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attelle de main/doigt à usage unique
handspalk of vingerspalk voor eenmalig gebruik

attelle nasale externe
uitwendige neusspalk

intervention | intervention
interventie | ingreep

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)
premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt

préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale
preoperatief | voor de ingreep

intervention chirurgicale d'un os
botoperatie

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

intervention chirurgicale du diaphragme
diafragmaoperatie

enseignement sur une intervention
educatieprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en cas d'immobilisation prolongée (par exemple si vous avez une ou vos deux jambes dans le plâtre ou si vous portez des attelles), d'intervention chirurgicale majeure, d’intervention chirurgicale au niveau des jambes, de traumatisme grave.
bij langdurige immobilisatie (bijvoorbeeld als uw been of beide benen in gipsverband of zwachtels zit(ten)), bij een zware operatie, bij elke operatie aan de benen, bij een ernstig ongeluk.

Mais, si les interventions médicales jouent un rôle central dans la solution des problèmes, elles ne peuvent à elles seules s’atteler à la modification des déterminants sociaux.
Hoewel medische hulp essentieel is in de aanpak van de problemen, is er meer nodig om iets aan de sociale factoren te doen.

Lors d’une intervention chirurgicale ou d’une immobilisation (par ex. en cas d’une jambe plâtrée ou d’une attelle) le risque d’une thrombose veineuse profonde est temporairement augmenté.
Bij een chirurgische ingreep of immobilisatie (bijv. bij een gegipst been of spalk) is de kans op het ontwikkelen van diepe veneuze trombose tijdelijk verhoogd.