Vertaling van "des barreaux flamands " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi le Conseil national propose de faire prévoir par la loi que les juristes soient présentés à la nomination par l'Ordre des Barreaux Francophones et Germanophone et par l'Ordre des Barreaux Flamands.
Daarom stelt de Nationale Raad voor bij wet te voorzien dat de juristen voor benoeming voorgedragen worden door de Orde van Vlaamse Balies en l’Ordre des Barreaux Francophones et Germanophone.

Dans la " Proposition de règlement en matière de publicité" de l'Association des barreaux flamands, seul le terme [misleidende en vergelijkende] " publiciteit" est utilisé dans les normes déontologiques relatives à la publicité, correspondant à " publicité" dans le français qui ne fait pas référence à la réclame en tant que telle.
In het ”Reglement inzake publiciteit “ bestemd voor de Vereniging van Vlaamse Balies, worden in de deontologische normering rond publiciteit alleen de termen “misleidende en vergelijkende publiciteit” gebruikt.

L’auteur, Jan Swennen, est membre du Conseil de l’Ordre, président de la commission Droit pénal du barreau d’Hasselt et membre de l’Ordre des barreaux flamands.
Auteur Jan Swennen is lid van de Raad van de Orde, voorzitter van de commissie Strafrecht van de Hasseltse balie en lid van de Orde van de Vlaamse Balies.