Vertaling van "des bas médicaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bas/chaussette d'assistance
aangepaste sok of kous

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

enfilage d'un bas élastique
aanbrengen van elastische steunkousen

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

lésion traumatique du bas du dos
traumatisch letsel van lage rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

medi Phlébologie: produits mediven pour la thérapie des troubles veineux et lymphatiques, à savoir bas de contention médicaux et bas médicaux pour la prophylaxie de la thrombose.
medi flebologie: mediven producten voor behandeling van veneuze en lymfatische ziektes, d.w.z. medische compressiekousen.

Aujourd'hui, medi est un des fabricants leaders dans le domaine des bas de contention médicaux et produit également des bandages, des orthèses, des bas médicaux pour la prophylaxie de la thrombose, des vêtements de contention utilisés après des interventions de chirurgie plastique, ainsi que des prothèses de jambe.
Vandaag de dag is medi een toonaangevende fabrikant van medische compressiekousen en produceert daarnaast bandages, orthesen, verbandkousen, drukkleding na plastische chirurgie en beenprotheses.

Important : Les autres mesures prescrites par le médecin, telles que des compresses, des bas médicaux à varices ou des traitements à l’eau froide, doivent toujours être suivies.
Belangrijk: andere door de arts voorgeschreven maatregelen, zoals omzwachtelen, het dragen van medische kousen of behandelingen met koud water, dienen altijd opgevolgd te worden.

En Allemagne, pour plus de 3 millions de patients alités par an, les bas médicaux anti-thrombose medi représentent une mesure efficace de prévention d'un caillot de sang, voire d'une embolie pulmonaire éventuellement mortelle.
Voor de meer dan drie miljoen bedlegerige patiënten in Duitsland per jaar zijn de medische kousen voor trombosepreventie van medi een doeltreffende maatregel om bloedstolsels of zelfs een levensbedreigende longembolie te voorkomen.

En complément au repos après l'opération, les bas médicaux de prophylaxie de la thrombose sont un " must" .
De medische tromboseprofylaxekousen mediven thrombexin zijn bestemd voor trombosepreventie voor, tijdens en na de operatie.

Vous pourrez lire ici comment vous pouvez enfiler vos bas de compression médicaux avec et sans medi Butler:
Hier leest u hoe u uw medische compressiekous met en zonder medi Butler aantrekt:

Un monde sépare les anciens " bas en caoutchouc" et les bas et collants de compression médicaux d'aujourd'hui.
De moderne compressiekousen van medi zijn niet meer te vergelijken met de " rubberkousen" van vroeger.

A la différence des bas de soutien, les bas de compression médicaux sont adaptés aux mesures des patients, prises dans des bandagisteries.
Bij medische compressiekousen gaat het om een medische hulpmiddel, die worden voorgeschreven door een arts.

Les membres de la famille résidant en Belgique des travailleurs frontaliers employés aux Pays-Bas ont besoin d’un formulaire “MVG 111 verklaring” pour se faire soigner aux Pays-Bas (pour les soins médicaux visés par la loi relative à l’assurance soins de santé néerlandaise - la Zorgverzekeringswet - et l’AWBZ).
De in België wonende gezinsleden van de in Nederland tewerkgestelde grensarbeiders hebben een formulier “MVG 111 verklaring” nodig om zich in Nederland te laten verzorgen (voor medische verzorging die valt onder de Nederlandse Zorgverzekeringswet en AWBZ). Dit document wordt op gewone aanvraag afgeleverd door de Nederlandse Zorgverzekeraar Agis Zorgverzekeringen.