Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Benzodiazépine
Benzodiazépines
Dépendance aux benzodiazépines
Produit contenant de la benzodiazépine

Vertaling van "des benzodiazépines comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alors que des médicaments comme les antidépresseurs et les antiépileptiques ont souvent des indications réelles chez la personne âgée, d’autres médicaments telles les benzodiazépines n’en ont souvent pas [voir aussi le numéro thématique “Usage rationnel des benzodiazépines” dans les Folia d’octobre 2002].

Terwijl geneesmiddelen zoals antidepressiva en antiepileptica vaak reële indicaties hebben bij de bejaarde persoon, hebben andere geneesmiddelen zoals benzodiazepines, dit vaak niet [zie ook het themanummer “Verantwoord gebruik van benzodiazepines” in de Folia van oktober 2002].


Alors que des médicaments comme les antidépresseurs et les antiépileptiques ont souvent des indications réelles chez la personne âgée, d’autres médicaments telles les benzodiazépines n’en ont souvent pas [voir aussi le numéro thématique " Usage rationnel des benzodiazépines" dans les Folia d’ octobre 2002 ].

Terwijl geneesmiddelen zoals antidepressiva en anti-epileptica vaak reële indicaties hebben bij de bejaarde persoon, hebben andere geneesmiddelen zoals benzodiazepines, dit vaak niet [zie ook het themanummer " Verantwoord gebruik van benzodiazepines" in de Folia van oktober 2002 ].


Si l’halopéridol n’est pas suffisamment efficace, une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale) ou l’ oxazépam (5 à 10 mg per os), peut être utilisée comme alternative ou en supplément.

Indien haloperidol niet doeltreffend is, kan een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal) of oxazepam (5 à 10 mg per os), gebruikt worden als alternatief of als bijkomende behandeling


Comme les benzodiazépines, elle est associée à un phénomène de rebond lors de l' interruption du traitement.

Net zoals voor de benzodiazepines is er met zopiclon een rebound-fenomeen bij het stopzetten van de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’usage que certains (p.e. ceux qui prennent pendant des années un comprimé de somnifère au coucher) font d’une benzodiazépine peut-il même être classé comme “ usage nocif ” ?

Kan het benzodiazepinegebruik van sommige mensen (bvb. wie sinds jaren een slaappilletje neemt bij het slapengaan) als “ schadelijk ” beschouwd worden?


Il y a donc tout lieu, de ne pas considérer les consommateurs de benzodiazépines comme un groupe monolithique, pour lequel un message unique de prévention serait applicable.

Benzodiazepinegebruikers mogen dus niet worden beschouwd als een homogene groep voor wie één enkele preventieboodschap van toepassing is.


Or, comme nous le verrons plus loin la prescription de benzodiazépines en adjuvant aux antidépresseurs reste en cas de dépression anxieuse une des indications médicales adéquates de ces substances.

Maar zoals verder blijkt, is het voorschrijven van benzodiazepines als adjuvantia bij antidepressiva, in het geval van een angstdepressie, een gepaste medische indicatie van deze stoffen.


Comme mentionné dans les Folia de mars 2002, le propranolol est un bon choix dans le tremblement essentiel; la gabapentine et les benzodiazépines sont des médicaments de deuxième choix.

Zoals vermeld in de Folia van maart 2002, is propranolol een goede keuze bij essentiële tremor; gabapentine en benzodiazepines zijn een tweede keuze.


Il est dès lors recommandé d' utiliser comme hypnotique des benzodiazépines à durée d' action intermédiaire.

Het is daarom aanbevolen als hypnoticum benzodiazepines met intermediaire werkingsduur te gebruiken.


Comme hypnotique, il est logique d’utiliser une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire (alprazolam, bromazépam, brotizolam, clotiazépam, loprazolam, lorazépam, lormétazépam, oxazépam).

Voor het gebruik als hypnoticum is een halflangwerkend benzodiazepine een logische keuze (alprazolam, bromazepam, brotizolam, clotiazepam, loprazolam, lorazepam, lormetazepam, oxazepam).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des benzodiazépines comme ->

Date index: 2024-08-08
w