Traduction de «des benzodiazépines devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la benzodiazépine
product dat benzodiazepine bevat

Benzodiazépines
benzodiazepinen

dépendance aux benzodiazépines
benzodiazepineafhankelijkheid

benzodiazépine
benzodiazepine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le conditionnement des benzodiazépines devrait être adapté à des prescriptions de consommation très limitée dans le temps.
Tenslotte, zou de verpakking van benzodiazepines aangepast moet worden aan voorschriften voor een korte gebruiksperiode.

La prescription rationnelle des benzodiazépines devrait être abordée dans chaque type de formation.
Het rationeel voorschrijven van benzodiazepines zou in elke opleiding aan bod moeten komen.

Comme avec d’autres benzodiazépines, un surdosage ne devrait pas menacer le pronostic vital, à moins qu’il ne soit associé à la prise d’autres substances déprimant le SNC, telles que l’alcool.
Zoals met andere benzodiazepines zou een overdosering niet levensbedreigend mogen zijn tenzij in combinatie met andere stoffen die het CZS onderdrukken, zoals alcohol.

C'est pourquoi Tofranil ne devrait être utilisé qu'avec la plus grande prudence chez les malades atteints d'épilepsie ou présentant des facteurs prédisposants, tels que lésion cérébrale d'étiologie quelconque, traitement simultané par neuroleptiques, sevrage d'alcool ou de médicaments anticonvulsifs (par ex. les benzodiazépines).
Daarom mag Tofranil slechts met de grootste voorzichtigheid worden gebruikt bij epileptici of met voorbeschikkende factoren daarvoor zoals een hersenletsel ongeacht de etiologie, gelijktijdige behandeling met neuroleptica, ontwennen van alcohol of anti-epileptica (bijv. benzodiazepines).

Informations générales relatives à la toxicité Comme c'est le cas pour d'autres benzodiazépines, un surdosage ne devrait pas menacer la vie du patient sauf si celles-ci sont associées à d'autres dépresseurs du SNC (y compris l'alcool).
Algemene informatie over de toxiciteit Net zoals dit het geval is voor andere benzodiazepinen, zou overdosering het leven van de patiënt niet mogen bedreigen tenzij andere onderdrukkers van het CZS aanwezig zijn (met inbegrip van alcohol).

Comme pour d’autres benzodiazépines, le surdosage de STILAZE ne devrait pas représenter une menace pour le pronostic vital, sauf s'il est associé à d'autres dépresseurs du système nerveux central (y compris l'alcool).
Zoals met andere benzodiazepinen is een overdosering van STILAZE in principe niet levensbedreigend tenzij in combinatie met andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken (waaronder alcohol).

Comme avec les autres benzodiazépines, un surdosage avec le LORANKA ne devrait pas constituer une menace pour la vie à moins qu’il ne soit combiné avec d'autres dépresseurs du SNC (y compris l'alcool).
Zoals met andere benzodiazepines is een overdosis van LORANKA niet levensbedreigend, behalve wanneer het gecombineerd is met andere onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel (inclusief alcohol).

Comme c’est le cas avec les autres benzodiazépines, un surdosage de Lormetazepam Mylan ne devrait pas constituer une menace pour le pronostic vital, sauf en cas de combinaison avec d’autres agents déprimant le système nerveux central (y compris l’alcool).
Zoals met andere benzodiazepines is een overdosering van Lormetazepam Mylan niet levensbedreigend tenzij in combinatie met andere stoffen die het CZS onderdrukken (waaronder alcohol).