Traduction de «des biocides agréés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biocide
biocide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des pesticides et des biocides agréés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.
Interpretatie : de operator kan slechts pesticiden en biociden gebruiken die erkend zijn in België en moet de toedienigsvoorwaarden naleven die voorkomen op het etiket.

Interprétation : a) seuls des biocides agréés peuvent utilisés et uniquement pour des
Interpretatie: a) alleen erkende biociden mogen worden gebruikt en dit alleen

L’opérateur n’utilise-t-il que des pesticides et des biocides agréés en Belgique et ce pour l’usage prévu ?
Gebruikt de operator alleen pesticiden en biociden die erkend zijn in België en geschikt zijn voor het beoogde gebruik ?

Utilisateur agréé de produits biocides: L'arrêté royal précité du 22 mai 2003 exige également une attestation d'utilisateur agréé pour l'emploi de produits biocides de classe A, dont les substances actives ne sont pas reprises dans l'annexe XII de ce même arrêté royal.
Voormeld koninklijk besluit van 22 mei 2003 vereist ook een attest van erkend gebruiker voor het gebruik van biociden van klasse A, waarvan de actieve stoffen niet vermeld staan in bijlage XII van ditzelfde koninklijk besluit.

Les conditions applicables à l'utilisateur spécialement agréé sont, pour leur part, définies dans l’arrêté ministériel du 15 mai 2007 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés « instituée par l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole et par l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides.
Voor de voorwaarden rond speciaal erkend gebruiker kan u terecht in het ministerieel besluit van 15 mei 2007 tot regeling van de erkenning van de «speciaal erkende gebruikers» ingesteld door het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en door het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden.

E. QUESTIONS CONCERNANT LES VENDEURS ENREGISTRÉS ET LES UTILISATEURS AGRÉÉS DE BIOCIDES // VENDEURS ET UTILISATEURS AGRÉÉS DE PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES
E. VRAGEN OMTRENT GEREGISTREERD VERKOPER EN ERKEND GEBRUIKER VAN BIOCIDEN // ERKEND VERKOPER EN GEBRUIKER VAN GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN

Il est nécessaire, en outre, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.
Daarnaast moet ook worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Les biocides utilisés dans ce cadre doivent être agréés pour cet usage.
De daarbij gebruikte biociden moeten voor dat gebruik erkend zijn.

Il faut également contrôler que les produits phytopharmaceutiques et les biocides sont agréés/autorisés pour l’usage qui en est fait.
Men moet ook nagaan of de gewasbeschermingsmiddelen en biociden erkend/toegelaten zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

- il ne peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.
de teler mag enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.