Traduction de «des bisphosphonates peut arrêter la perte minérale osseuse » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de traitements spécifiques tels que des bisphosphonates peut arrêter la perte minérale osseuse due à anastrazole chez la femme ménopausée et peut être envisagée (voir rubrique 4.8).
Het gebruik van specifieke behandelingen, zoals bisfosfonaten, kan een verdere afname van het door anastrozol veroorzaakte botmineraalverlies in postmenopauzale vrouwen stoppen en kan worden overwogen (zie rubriek 4.8).

L’utilisation de traitements spécifiques tels que des bisphosphonates peut arrêter la perte minérale osseuse due à Arimidex chez la femme ménopausée et pourrait être envisagée (voir rubrique 4.8).
Het gebruik van specifieke behandelingen, zoals bisfosfonaten, kan een verdere afname van het door Arimidex veroorzaakte botmineraalverlies in postmenopauzale vrouwen stoppen en kan worden overwogen (zie rubriek 4.8).

L’utilisation de traitements spécifiques, p. ex. bisphosphonates, peut arrêter la perte minérale osseuse causée par l’anastrozole chez les femmes post-ménopausées et pourrait être envisagée (voir rubrique 4.8).
Het gebruik van specifieke behandelingen bijv. bisfosfonaten, kan het verder verlies van botmineralen dat veroorzaakt wordt door anastrozole bij postmenopauzale vrouwen, stoppen en kan overwogen worden (zie rubriek 4.8).

L'utilisation de traitements spécifiques, par exemple des bisphosphonates, peut arrêter la perte minérale osseuse supplémentaire induite par l'anastrozole chez les femmes ménopausées et pourrait être envisagée (voir rubrique 4.8).
Eventueel moet een behandeling of profylaxe voor osteoporose worden gestart en zorgvuldig worden gevolgd. Het gebruik van specifieke behandelingen, bijv. bisfosfonaten, kan verder botmineraalverlies door anastrozol bij postmenopauzale vrouwen stopzetten en kan worden overwogen (zie rubriek 4.8).

Chez l’homme, des données préliminaires suggèrent que l’utilisation d’un bisphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut réduire la perte minérale osseuse.
Bij mannen zijn er preliminaire gegevens die erop wijzen dat het gebruik van een bisfosfonaat in combinatie met een GnRH-agonist het botmineraalverlies kan verminderen.

Cette étude a apporté les preuves que l’administration de bisphosphonates pourrait être envisagée dans la prise en charge d’une éventuelle perte minérale osseuse chez les femmes ménopausées atteintes de cancer du sein à un stade précoce éligibles à un traitement par Arimidex.
Deze studie levert het bewijs dat het gebruik van bisfosfonaten kan worden overwogen bij het onder controle houden van mogelijk verlies aan botmineralen bij postmenopauzale vrouwen met borstkanker in een vroeg stadium die met Arimidex zullen worden behandeld.

Cette étude fournit des éléments indiquant que l’utilisation de bisphosphonates pourrait être envisagée dans la prise en charge d’une éventuelle perte minérale osseuse chez les femmes post-ménopausées atteintes d’un cancer du sein de stade précoce et éligibles pour un traitement par anastrozole.
Deze studie biedt het bewijs dat het gebruik van bisfosfonaten kan overwogen worden bij de behandeling van mogelijk botmineraalverlies bij postmenopauzale vrouwen met vroegtijdige borstkanker bij wie een behandeling met anastrozole is gepland.