Vertaling van "des bonnes pratiques aux pays-bas " (Frans → Nederlands) :

Bonnes pratiques aux Pays-Bas (Henk Schrama – Manager Point focal des Pays-Bas)
Goede praktijken in Nederland (Henk Schrama – Focal Point Manager van Nederland)

Henk Schrama, Manager du Point focal des Pays-Bas, parle des bonnes pratiques aux Pays-Bas dans le domaine de la gestion des risques.
Henk Schrama, Focal Point Manager van Nederland, heeft het over de goede praktijken in Nederland op het gebied van risicobeheersing.

Ensuite, il a expliqué le concours de bonnes pratiques sur l’inventaire et l’évaluation des risques (IER) aux Pays-Bas en 2008 et quelles bonnes pratiques ce concours a engendrées.
Vervolgens belichtte hij de goede praktijkencompetitie over risico-inventarisatie en –evaluatie (RIE) in Nederland in 2008 en welke goede praktijken deze competitie heeft opgeleverd.

Bonnes pratiques au Luxembourg, aux Pays-Bas et en France
Goede praktijken in Luxemburg, Nederland en Frankrijk

On s’est arrêté sur les réalisations concrètes des deux années de campagne en Belgique, aux Pays-Bas et en Europe avec l’accent sur des exemples de bonnes pratiques.
Er is stilgestaan bij de concrete realisaties van twee jaar campagne in België, Nederland en Europa met de nadruk op voorbeelden van goede praktijken.

C’est pourquoi aux Pays-Bas, une recherche a été menée sur les bonnes pratiques dans le maniement des nanomatériaux dans l’industrie et les institutions de recherche.
In Nederland werd daarom onderzoek uitgevoerd naar goede praktijken in omgaan met nanomaterialen in de industrie en kennisinstellingen.

Des accords sur les tarifs et les bonnes pratiques existent également en France, aux Pays-Bas et en Allemagne.
Afspraken over tarieven en goede praktijkvoering zijn er eveneens in Frankrijk, Nederland en Duitsland.

Tant la Belgique que les pays voisins Pays-Bas, Luxembourg et France ont présenté des exemples de bonne pratique.
Zowel België als de buurlanden Nederland, Luxemburg en Frankrijk stelden voorbeelden van goede voor.

Situation en matière de soins en Belgique - p 237 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 238 Systèmes spécifi ques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 239 Mise en oeuvre dans la pratique - p 242 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Suède - p 242 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 242 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 243 Mise en oeuvre dans la pratique - p 245 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Pays-Bas - p 247 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et situation en matière de santé bucco-dentaire - p 247 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 248 Mise en oeuvre dans la pratique - p 250 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: France - p 250 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) - p 250 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 253 Mise en oeuvre dans la pratique - p 254
Situatie van zorgverlening in België - p 227 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 228 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 229 Implementatie in de praktijk - p 231 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Zweden - p 232 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 232 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 233 Implementatie in de praktijk - p 235 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Nederland - p 236 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 237 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 238 Implementatie in de praktijk - p 239 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Frankrijk - p 239 Structuur van (mond)gezondheidszorg - p 239 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 242 Implementatie in de praktijk - p 243 Reflecties met betrekking tot de implementatie van zorgverlening

Aux Pays-Bas, cette proportion est également en augmentation. En 2003, le ratio sartans/sartans et IEC est de 42,4 % en Belgique, 31,5 % aux Pays-Bas et 16,5 % au Pays de Galles.
In 2003 bedraagt de ratio in België 42,4%, in Nederland 31,5% en in Wales 16,5%.