Traduction de «des bronches souffle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure droite
laterobasale segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire supérieure de la bronche lobaire inférieure droite
apicale segmentbronchus van ROK

bronche | bronche
bronchus | luchtpijptak

bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure droite
posterior segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure droite
anterior segmentbronchus van ROK

gâteau au riz soufflé
cake met gepofte rijst

souffle carotidien
carotisgeruis

souffle cardiaque
hartgeruis

souffle cardiaque fonctionnel
functioneel hartgeruis

souffle amphorique
ademhaling: amfoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contraction brutale des bronches, souffle court et respiration sifflante, surtout si vous avez de l'asthme.
Plots beklemmend gevoel op de borst, kortademigheid en piepende ademhaling, in het bijzonder als u astma heeft.

Très rare : dessèchement de la gorge, à l'origine d'une voix enrouée ; bronchospasme (contractions des bronches, souffle court, respiration sifflante) surtout chez les personnes asthmatiques.
Zeer zelden : droge keel, de oorzaak van een schorre stem ; bronchospasme (contracties van de bronchiën, kortademigheid, fluitende ademhaling) vooral bij astmalijders.

Il peut être également prescrit pour soulager les symptômes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (maladie chronique invalidante qui se caractérise par une diminution progressive du souffle liée à une inflammation des bronches).
Het kan eveneens voorgeschreven worden voor de symptomatische behandeling van chronisch obstructieve longziekte (chronische, invaliderende ziekte die gekenmerkt wordt door een geleidelijke toenemende kortademigheid als gevolg van ontsteking van de luchtwegen).