Traduction de «des bronches urticaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

urticaire | urticaire
urticaria | netelroos

bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure droite
laterobasale segmentbronchus van ROK

bronche | bronche
bronchus | luchtpijptak

bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure droite
posterior segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire supérieure de la bronche lobaire inférieure droite
apicale segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure droite
anterior segmentbronchus van ROK

dermographisme | urticaire factice
dermografie | netelroosschrift

urticaire dermatographique
dermatografische urticaria

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

troubles généraux: fatigue générale, rarement des réactions d’hypersensibilité telles que réactions anaphylactiques (choc), spasmes des bronches, urticaire, angio-œdème (rétention de liquide au niveau du visage et du cou), inflammation des vaisseaux sanguins, ….
algemene stoornissen: algemene vermoeidheid, zelden overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische reacties (shock), bronchospasmen, netelkoorts, angioneurotisch oedeem (allergische manifestatie gekenmerkt door vochtophoping ter hoogte van gezicht en hals), ontsteking van de bloedvaten, ….

Troubles généraux : Rare : des réactions d’hypersensibilité, telles que des spasmes des bronches, urticaire, angio-oedème, inflammation des vaisseaux sanguins et maladie du sérum.
Algemene aandoeningen: Zelden: overgevoeligheidsreacties, zoals bronchospasmen, netelroos, angio-oedeem, vaatontsteking en serumziekte.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Malaise et fatigue, rarement des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques (choc), spasmes des bronches, urticaire, angio-œdème (manifestation allergique caractérisée par un œdème de la face et du cou), inflammation des vaisseaux et maladie du sérum (ensemble d’effets comme de la fièvre, des courbatures et des éruptions).
Onwelzijn en vermoeidheid, zelden overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties (shock), bronchospasmen, netelkoorts, angioneurotisch oedeem (allergische manifestatie gekenmerkt door oedeem van het aangezicht of de hals), ontsteking van de bloedvaten en serumziekte (geheel van effecten zoals koorts, spierpijn en uitslag).

Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Malaise et fatigue ; rarement des réactions d'hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques (choc), spasmes des bronches, urticaire, angio-œdème (manifestation allergique caractérisée par un œdème de la face et du cou), inflammation des vaisseaux et maladie du sérum (ensemble d’effets comme de la fièvre, des courbatures et des éruptions).
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Onwelzijn en vermoeidheid; zelden overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties (shock), bronchospasmen, netelkoorts, angioneurotisch oedeem (allergische manifestatie gekenmerkt door oedeem van het aangezicht of de hals), ontsteking van de bloedvaten en serumziekte (geheel van effecten zoals koorts, spierpijn en uitslag).

Dans de rares cas d’hypersensibilité, une contraction spasmodique des bronches accompagné de démangeaison et d’urticaire a été rapporté.
In zeldzame gevallen van overgevoeligheid is melding gemaakt van een spasmodische samentrekking van de bronchiën gepaard gaande met jeuk en netelroos.

Les symptômes incluent l'asthme, les contractions des bronches (bronchospasmes), la rhinite, l'urticaire, le gonflement de la peau, des lèvres, de la langue, de la gorge (angioœdème).
Symptomen zijn onder meer astma, samentrekkingen van de bronchiën (bronchospasme), rinitis, netelroos, zwelling van de huid, lippen, tong, keel (angiooedeem)

- Si vous souffrez d’un ulcère de l’estomac ou de l’intestin grêle, si l’acide acétylsalicylique et les autres AINS provoquent chez vous des réactions allergiques telles qu’une crise d’asthme, un écoulement nasal, des polypes nasaux, de l’urticaire, un œdème aigu au niveau du cou (œdème de Quincke) ou un rétrécissement des bronches.
- als u lijdt aan een ulcus van de maag of de dunne darm, noch als acetylsalicylzuur en de andere NSAI allergische reacties uitlokken zoals een astma-aanval, neusloop, neuspoliepen, netelroos, acuut oedeem ter hoogte van de hals (Quincke-oedeem) of een vernauwing van de bronchi.