Traduction de «des bénévoles novartis auront » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, des bénévoles Novartis auront également un impact réel dans des pays aussi divers que l’Egypte, le Maroc, la Turquie, la Slovaquie, le Bengladesh et l’Argentine.
Maar onze Novartisvrijwilligers zullen ook het verschil maken in landen als Egypte, Marokko, Turkije, Slovakije, Bangladesh en Argentinië.

Le 23 avril 2009, plus de 250 collaborateurs de Novartis se dévoueront au travers de dons de sang, d’activités de récolte de fonds telles qu’un car-wash, une excursion Novartis à vélo, ou la vente d’autocollants de la Croix-Rouge. Des activités bénévoles auront également lieu en compagnie de personnes âgées de la maison de repos de Vilvorde et dans l’institution « Ons Tehuis Brabant », une maison de repos spécialisée qui reconstitue le cadre familial et qui s’occupe, en institution de jour, d’adultes moins valides.
Meer dan 250 Novartismedewerkers zullen zich op 23 april 2009 inzetten via bloeddonaties, fundraising activiteiten zoals een carwash alsook een Novartis-fietstocht, de 14-daagse stickerverkoop van het Rode Kruis, vrijwilligerswerk met de bejaarden van het rustoord ter Linde in Vilvoorde en in Ons Tehuis Brabant een gezinsvervangend tehuis met dagcentrum voor mindervalide volwassenen.