Vertaling van "des bêtabloquants oraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets systémiques des bêtabloquants oraux peuvent être potentialisés lorsqu'ils sont utilisés en même temps que des bêtabloquants ophtalmiques.
Systemische effecten van orale bètablokkers kunnen worden versterkt bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die bètablokkers bevatten.

Les bêtabloquants oraux peuvent exacerber le rebond hypertensif qui peut faire suite à l'arrêt de la clonidine.
Orale bèta-adrenerge blokkers kunnen de reboundhypertensie verergeren die kan optreden na stopzetting van clonidine.

Les patients qui sont déjà traités par des bêtabloquants oraux et qui reçoivent du NYOLOL doivent être contrôlés quant à un éventuel effet additif sur la pression intra-oculaire et/ou une action systémique bêtabloquante connue.
Patiënten die al met een orale bètablokker worden behandeld en NYOLOL krijgen, moeten worden gecontroleerd op een eventueel additief effect op de intra-oculaire druk en/of de bekende systemische werkingen van bètablokkade.

Les bêtabloquants oraux peuvent exacerber le rebond hypertensif qui peut se produire lors de l'arrêt de la prise de la clonidine.
Orale bètablokkers kunnen het rebound effect van hypertensie versterken, dat zich kan voordoen bij stopzetting van de toediening van clonidine.

Des effets additifs sont possibles, se traduisant par une hypotension et/ou une bradycardie marquée lorsqu’une solution ophtalmique de bêtabloquant est administrée en même temps que des inhibiteurs calciques oraux, des bêtabloquants, des antiarythmiques (y compris l’amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathomimétiques, de la guanéthidine, des substances qui provoquent une déplétion de la catécholamine (par ex. la réserpine) ou des anesthésiques.
Er is een kans op additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als een oplossing van een bètablokker voor het oog samen wordt toegediend met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden,

Il existe un risque d’effets additifs pouvant entraîner une hypotension et/ou une bradycardie intense quand la solution ophtalmique contenant un bêtabloquant est associée à des médicaments oraux comme les inhibiteurs calciques, les bêtabloquants, les antiarythmiques (y compris l’amiodarone), les glycosides digitaliques, les parasympathomimétiques et la guanéthidine.
Er is een kans op additieve effecten met daardoor hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als oogdruppels met bètablokkers concomitant met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica of guanethidine worden toegediend.

En monothérapie, l’amlodipine a été administrée en toute sécurité avec des diurétiques thiazidiques, des bêtabloquants, des IECA, des dérivés nitrés d’action prolongée, la nitroglycérine sublinguale, la digoxine, la warfarine, l’atorvastatine, le sildénafil, des anti-acides (gel d’hydroxyde d’aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone), la cimétidine, des AINS, des antibiotiques et des hypoglycémiants oraux.
In monotherapie werd amlodipine succesvol toegediend met thiazide diuretica, bètablokkers, ACEremmers, langwerkende nitraten, sublinguale nitroglycerine, digoxine, warfarine, atorvastatine, sildenafil, zuurremmende geneesmiddelen (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, antibiotica en orale hypoglykemische geneesmiddelen.