Vertaling van "des bêtalactamases chromosomiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de cassure chromosomique de Varsovie
Warsaw breakage-syndroom

Trisomie 18, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 18, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Trisomie 13, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 13, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Anomalies chromosomiques
chromosoomafwijkingen

Trisomie 21, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 21, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Soins maternels pour anomalie chromosomique (présumée) du fœtus
(vermoede) chromosoomafwijking bij foetus als indicatie voor zorg bij moeder

Trisomie d'un chromosome entier, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie van geheel chromosoom, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Monosomie d'un chromosome entier, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
monosomie van geheel chromosoom, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Inversion chromosomique chez un sujet normal
chromosoominversie bij normaal individu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Hydrolyse suite à la production de bêtalactamases (ex: bêtalactamases à spectre étendu (BLSE)) ou induction ou dérépression des bêtalactamases chromosomiques de classe A. Ce mécanisme se rencontre avec les bacilles aérobies Gram-négatifs,
- hydrolyse door bètalactamaseproductie (bijvoorbeeld: breedspectrumbètalactamasen (BSBL) of inductie of de-repressie van chromosomale bètalactamasen van klasse A. Dit mechanisme komt voor bij aërobe, Gram- bacillen,

- une hydrolyse due à la production de bêta-lactamases (exemple : bêtalactamases à spectre étendu (BLSE) ou induction ou dé-répression des bêtalactamases chromosomiques de classe A. Ce mécanisme intéresse les bacilles aérobies à Gram-,
- hydrolyse door bètalactamaseproductie (bijvoorbeeld: breedspectrumbètalactamasen (BSBL) of inductie of de-repressie van chromosomale bètalactamasen van klasse A. Dit mechanisme komt voor bij aërobe, Gram- bacillen,

Le céfuroxime peut être largement hydrolysé par certaines des bêtalactamases à spectre étendu (BLSE) et par l’enzyme (AmpC) chromosomique, laquelle peut être induite ou réprimée de façon stable dans certaines espèces bactériennes aérobies Gram(-).
Cefuroxim kan doeltreffend gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum bèta-lactamasen (ESBL’s) en door het chromosomaal gecodeerde (AmpC) enzym dat geïnduceerd kan worden of waarvan de onderdrukking stabiel ongedaan gemaakt kan worden bij bepaalde aerobe gramnegatieve bacteriesoorten

Le céfotaxime peut être hydrolysé par certaines bêtalactamases, en particulier par des bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) présentes dans des souches d’Escherichia coli ou de Klebsiella pneumoniae, ou par des bêta-lactamases à codage chromosomique inductibles ou constitutives de type AmpC, qui peuvent être détectées dans Enterobacter cloacae.
Cefotaxim kan worden gehydrolyseerd door bepaalde β- lactamasen, vooral verbreedspectrum-β-lactamasen (ESBL’s), die kunnen worden aangetroffen in stammen van Escherichia coli of Klebsiella pneumoniae, of door chromosomaal gecodeerde, induceerbare of constitutieve β-lactamasen van het AmpC-type, die kunnen worden gevonden bij Enterobacter cloacae.

Certaines souches produisent des céphalosporinases inductibles ou déréprimées de manière stable codées chromosomiquement et des BLLS (bêtalactamases à large spectre), et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.
Sommige stammen produceren induceerbare of stabiele gedereprimeerde, chromosomaal gecodeerde cefalosporinasen en ESBL’s (verbreedspectrumbètalactamasen) en zijn dus klinisch resistent tegen cefalosporines.