Traduction de «des bêtalactamines pénicillines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Céphalosporines et autres bêtalactamines
cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline
persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline

Pénicillines
penicillinen

allergie à la pénicilline
penicillineallergie

pénicilline
penicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant d'administrer de la céfazoline, il faut rechercher des réactions d'hypersensibilité antérieures à d'autres bêtalactamines (pénicillines ou céphalosporines).
Voor de toediening van cefazoline moet worden nagegaan of de patiënt vroeger overgevoeligheidsreacties op andere bètalactamantibiotica (penicillines of cefalosporines) heeft vertoond.

L'inactivation de la tobramycine et d'autres aminosides par des antibiotiques de la famille des bêtalactamines (pénicillines et céphalosporines) a été démontrée in vitro et chez des patients dont la fonction rénale est gravement altérée.
Inactivering van tobramycine en andere aminosiden door antibiotica van de bèta-lactam familie (penicillines en cefalosporines) werd aangetoond in vitro en bij patiënten van wie de nierfunctie ernstig aangetast is.

Antécédents d'hypersensibilité sévère (par ex., réaction anaphylactique) à n'importe quel autre type d'antibactérien de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (bv. anafylactische reactie) op een of ander bètalactamantibioticum (penicillines, monobactamantibiotica en carbapenemantibiotica).

- si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère (hypersensibilité) à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
- u hebt ooit een ernstige allergische reactie (overgevoeligheidsreactie) vertoond op een ander type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactam- en carbapenem- antibiotica).

Antécédent d'hypersensibilité sévère (par ex., réaction anaphylactique) à n'importe quel autre type d'antibactérien de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (bijv. anafylactische reactie) voor een ander type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactam- en carbapenemantibiotica).

Propriétés générales Code ATC : J01CA04 Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens bêtalactamines, pénicillines à large spectre
Algemene eigenschappen ATC-code: J01CA04 Farmacotherapeutische categorie: bètalactam-antibiotica. Penicillines met een verbreed spectrum.

Classe pharmacothérapeutique : bêtalactamine, pénicilline Flemoxin Solutab contient de l'amoxicilline ou α-amino-p-hydroxy-benzylpénicilline, un dérivé synthétique de l'acide 6-amino-pénicillanique.
Farmacotherapeutische groep : β-lactamantibioticum, penicilline Flemoxin Solutab bevat amoxicilline of α-amino-p-hydroxy-benzylpenicilline, een synthetisch derivaat van 6-amino-penicillaanzuur.

Une réaction croisée est possible en cas d’antécédents d’allergie aux antibiotiques de type bêtalactamines, tels que pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes.
Kruisreactiviteit kan optreden bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactamantibiotica, zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems.