Traduction de «des canaux sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

Calcul des canaux biliaires avec cholécystite
steen van galweg met cholecystitis

Calcul des canaux biliaires avec angiocholite
steen van galweg met cholangitis

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

anomalie congénitale des canaux biliaires
congenitale anomalie van galwegen

syndrome de persistance des canaux de Müller
persisterende-gang-van-Müller-syndroom

Calcul des canaux biliaires sans angiocholite ni cholécystite
steen van galweg zonder cholangitis of cholecystitis

Ectasie des canaux galactophores
ectasie van melkgang

Malformations congénitales des glandes et des canaux salivaires
congenitale misvormingen van speekselklieren en -afvoergangen

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’inverse, les mécanismes par lesquels la lamotrigine exerce son action thérapeutique sur les troubles bipolaires n’ont pas été établis, bien que les interactions canaux sodium voltage-dépendants soient probablement importantes.
Daarentegen is het werkingsmechanisme van lamotrigine op een bipolaire aandoening nog niet vastgesteld, hoewel interactie met spanningsgevoelige natriumkanalen waarschijnlijk een belangrijke rol speelt.

Les résultats d’études pharmacologiques suggèrent que la lamotrigine bloque de façon voltage-dépendante des canaux sodium voltage-dépendants.
De resultaten van farmacologische onderzoeken geven aan dat lamotrigine een gebruiks- en spanningsafhankelijke blokker is van spanningsgevoelige natriumkanalen.

On suppose que la prévention de la décharge répétée des potentiels d’action sodium-dépendants au niveau des neurones dépolarisés, en particulier par le blocage des canaux sodiques voltage-dépendants, est le principal mécanisme d’action de la carbamazépine.
Men veronderstelt dat de preventie van herhaaldelijke ontlading van de natrium-afhankelijke actiepotentialen ter hoogte van de gedepolariseerde neuronen, in het bijzonder via de blokkering van de spanningsafhankelijke natriumionkanalen, het belangrijkste werkingmechanisme van carbamazepine is.