Traduction de «des carcinomes thyroïdiennes parafolliculaires » (Français → Néerlandais) :

Une étude d’oncogénicité chez le rat dosé à 30 mg/kg/jour (le dosage le plus élevé) durant 2 ans a résulté en une augmentation faible de l’incidence à adénocarcinome mammaire, des îlots du pancréas, des carcinomes chez les femelles et des carcinomes thyroïdiennes parafolliculaires ; ces résultats ne sont pas prouvés statistiquement.
Een oncogeniciteitsstudie bij de rat aan 30 mg/kg/dag (hoogste doseringen) gedurende twee jaar resulteerde in een niet statistisch bewezen zwakke stijging in incidentie van mammaire adenocarcinomen, adenomen van de eilandcellen in de pancreas, carcinomen bij vrouwelijke dieren, en thyroïdale parafolliculaire carcinomen.

Une étude d’oncogénicité chez le rat dosé à 30 mg/kg/jour (le dosage le plus élevé) durant 2 ans a résulté en une augmentation faible de l’incidence à adénocarcinome mammaire des îlots du pancréas, des carcinomes chez les femelles et des carcinomes thyroïdiennes parafolliculaires ; ces résultats ne sont pas prouvés statistiquement.
Een oncogeniciteitsstudie bij de rat aan 30 mg/kg/dag (hoogste doseringen) gedurende twee jaar resulteerde in een niet statistisch bewezen zwakke stijging in incidentie van mammaire adenocarcinomen, adenomen van de eilandcellen in de pancreas, carcinomen bij vrouwelijke dieren, en thyroïdale parafolliculaire carcinomen.

- Inhibition de la fonction thyroïdienne en cas de goitre, carcinome et adénome actif de la thyroïde, pour autant que la fonction thyroïdienne soit sous contrôle de l'hypophyse.
- Inhibitie van de schildklierfunctie in geval van goiter, carcinoom en actief adenoom van de schildklier, voor zover de schildklierfunctie onder controle van de hypofyse staat.

Carcinogenèse, mutagenèse: Un traitement à la zopiclone administrée dans l'alimentation pendant deux ans augmentait l'incidence de carcinomes de la thyroïde chez les rats mâles qui recevaient des doses de 100 mg/kg/jour et augmentait l'incidence de carcinomes mammaires chez des rats femelles qui recevaient des doses de 100 mg/kg/jour, probablement en raison d'une interférence avec le métabolisme de l'hormone thyroïdienne et du 17β-oestradiol.
verhoogde de incidentie van schildklier carcinomen bij mannelijke ratten die dosissen van 100 mg/kg/dag kregen en verhoogde de incidentie van mammaire carcinomen bij vrouwelijke ratten die dosissen van 100 mg/kg/dag kregen, waarschijnlijk wegens een interferentie met het metabolisme van het thyroïd hormoon en van 17 β-oestradiol.

De très rares cas de troubles de la fonction thyroïdienne tels qu’une thyroïdite, un nodule thyroïdien, un goitre et un carcinome de la thyroïde ont été signalés (voir rubrique 4.4).
Zeer zeldzame gevallen van abnormale schildklieractiviteit, waaronder thyrioiditis, schildklier knobbeltjes, struma en schildkliercarcinoom zijn gemeld (zie rubriek 4.4.).

Des troubles de la fonction thyroïdienne tels qu’une thyroïdite, un nodule thyroïdien, un goitre et un carcinome de la thyroïde ont été signalés chez des patients ayant utilisé de la minocycline après sa mise sur le marché (voir la rubrique 4.8).
Meldingen van een afwijkende schildklierfunctie zoals thyreoïditis, schildklier nodula, struma en schildkliercarcinoom zijn gemeld bij patiënten die minocycline gebruiken tijdens de postmarketing periode (zie rubriek 4.8).