Vertaling van "des cartes postales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cartes postales ‘boomerang’ ont incité le grand public à visiter notre site, tout comme des affiches diffusées localement par nos partenaires.
Via ‘Boomerang’-postkaarten hebben we het grote publiek uitgenodigd om onze site te bezoeken, en ook via affiches die plaatselijk werden verspreid door onze partners.

Des cartes postales pour la promotion de ce nouveau moteur de recherche sont distribuées aux concessionnaires et importateurs belges.
Postkaarten ter promotie van deze zoekmotor worden uitgedeeld aan alle autodealers in het land.

COURRIER Les membres ont été informés de la modernisation du logo et du site internet de l’ABSyM par carte postale.
BRIEFWISSELING De leden werden via een postkaart op de hoogte gebracht van de vernieuwing van het logo en de nieuwe BVAS-website.

Une campagne relayée par un website, des cartes postales et un mini-film
Campagne met website, boomerangkaarten en filmpje!

La campagne a également été diffusée, via des cartes postales Boomerang et des affiches, dans les centres de fitness et de santé, à la Côte belge et dans les milieux estudiantins.
Via Boomerang-kaarten en posters kende de campagne ook een verspreiding binnen de gezondheids- en fitnesscentra, aan de kust en bij de studenten.

Ce document, format carte postale, vous a été remis par la mutualité et doit être rempli par l’employeur ou l’organisme qui paie l’allocation de chômage.
Dit document heb je eerder al ontvangen van je ziekenfonds en moet je laten invullen door je werkgver of werkloosheidsinstelling.

Verser le montant exact du nombre de pochettes que vous commandez au compte BE76 435-9151771-95 de la Ligue Cardiologique Belge avec la communication : « Cartes postales + nom + adresse ».
Stort het bedrag op rekeningnummer BE76 435-9151771-95 van de Belgische Cardiologische Liga met vermelding van uw naam en adres en het aantal postkaarten dat u wenst.

Pochette de 5 cartes postales dessinées par Raymond Côme (avec enveloppes)
Een set van 5 postkaarten, getekend door Raymond Côme (met bijhorende omslagen)

Relever sa boîte aux lettres, lire une carte postale, signer un document ou classer une facture sont des gestes quotidien simples en apparence, mais qui peuvent nécessiter un réapprentissage ou une adaptation pour une personne aveugle ou malvoyante.
De brievenbus lichten, een postkaart lezen, een document ondertekenen of een factuur klasseren zijn dagelijkse, schijnbaar eenvoudige taken.

Ce document, format carte postale, vous a été remis par la mutualité et doit être rempli par l?employeur ou l?organisme qui paie l?allocation de chômage.
Dit document heb je eerder al ontvangen van je ziekenfonds en moet je laten invullen door je werkgver of werkloosheidsinstelling.