Vertaling van "des ces échographies morphologiques tardives " (Frans → Nederlands) :

Il ne sera en effet pas possible d’évaluer les limites (faux positifs et faux négatifs) de l’efficacité des ces échographies morphologiques tardives tant qu’on ne disposera pas de tels enregistrements en Belgique.
Zolang men in België niet beschikt over dergelijke registraties, zal het niet mogelijk zijn de grenzen (vals positieven en vals negatieven) van de effectiviteit van deze laattijdige morfologische echografieën te evalueren.

15-01-2008 - A1 : Les modalités et les critères de qualification particulière auxquels les titulaires du titre professionnel de sage-femme doivent satisfaire pour réaliser des échographies fonctionnelles, et non morphologiques.
15-01-2008 - A1 : De bijzondere kwalificatiemodaliteiten en –criteria, waaraan houders van de beroepstitel van vroedvrouw moeten voldoen om functionele, en geen morfologische echografieën uit te voeren.

La deuxième échographie (entre 20 et 23 semaines) permet de déterminer le sexe du bébé, de vérifier le cœur et de faire un examen morphologique complet.
Tijdens de tweede echografie (tussen 20 en 23 weken) wordt het geslacht van de baby bepaald, het hart gecontroleerd en een volledig morfologisch onderzoek uitgevoerd.