Vertaling van "des chercheurs américains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chercheur en sciences audiologiques
onderzoeker in audiologische wetenschappen

chercheur associé
onderzoeksassistent

Histoplasmose américaine
Amerikaanse histoplasmose

protéine de blatte américaine
eiwit van Amerikaanse kakkerlak

île des Samoa américaines
Amerikaans Samoa-eiland

infection à Trypanosoma cruzi trypanosomiase américaine
Amerikaanse trypanosomiasis | infectie door Trypanosoma cruzi

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais comme le montre l'étude des chercheurs américains, le phénomène est loin d'être en régression, bien au contraire.
Maar zoals blijkt uit de studie van Amerikaanse onderzoekers is het verschijnsel nog lang niet in verval, integendeel.

Damhuis : " Fin de l’année dernière, des chercheurs de la " Utah Valley University" américaine ont interrogé 425 étudiants sur la manière dont ils voyaient les autres.
Damhuis: “Eind vorig jaar hebben onderzoekers van de Amerikaanse Utah Valley University bij 425 studenten gepeild naar hoe ze anderen zagen.

Les prévisions d'un groupe de scientifiques dirigés par Ultan McDermott, un chercheur britannique intervenant dans la lutte contre le cancer, ont été récemment publiées dans le renommé journal américain New England Journal of Medicine : « D'ici quelques années, il sera possible d'obtenir une séquence du génome du cancer complète pour quelques centaines de dollars, si ce n'est moins».
De voorspellingen van een groep wetenschappers onder leiding van de Britse kankeronderzoeker Ultan McDermott werden ondanks gepubliceerd in het vermaarde Amerikaanse vakblad New England Journal of Medicine: “Binnen enkele jaren zal een volledige kankergenoomsequentie beschikbaar zijn voor een paar honderd dollar of minder.

www.personalizedmedicine.com Le portail Internet de l'organisation américaine PCM (Personalized Medicine Coalition) publie des rapports obtenus auprès de chercheurs et de médecins praticiens, ainsi que des informations de fond et des actualités.
www.personalizedmedicine.com De portaalsite van de Amerikaanse Personalized Medicine Coalition (PCM) bevat rapporten van onderzoekers en artsen, achtergrondinformatie en nieuws.