Vertaling van "des chirurgiens plasticiens pratiquant " (Frans → Nederlands) :

Elles doivent uniquement être réalisées par des chirurgiens plasticiens pratiquant la microchirurgie régulièrement et dans des établissements disposant d’une expérience dans la surveillance de ces lambeaux.
Ze mogen alleen worden toegepast door plastisch chirurgen die regelmatig microchirurgie uitvoeren en dit in instellingen die ervaring hebben met het monitoren van deze flappen.

- À l’aide des données séjours hospitaliers anonymes édition 11, les prestations attestées par les chirurgiens plasticiens et les prestations de chirurgie plastique (qui peuvent également être attestées par d’autres chirurgiens) ont été analysée.
- Aan de hand van de gegevens aonieme ziekenhuisverblijven editie 11 werden de prestaties aangerekend door plastisch chirurgen en de prestaties plastische chirurgie (die ook door andere chirurgen aangerekend kunnen worden) geanalyseerd.

En fonction de leur situation et avec l’avis éclairé de leur chirurgien plasticien, certaines femmes choisiront une reconstruction par un implant.
Naargelang van hun situatie en het advies van hun plastisch chirurg zullen bepaalde vrouwen kiezen voor een reconstructie d.m.v. een implantaat.

À cette occasion, les chirurgiens plasticiens de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (RBSPS) souhaitent mettre en lumière leur rôle et leur responsabilité dans l’équipe multidisciplinaire qui accompagne les femmes tout au long de leur « reconstruction ».
Ter gelegenheid van deze dag willen de plastisch chirurgen van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie (RBSPS) de aandacht vestigen op hun rol en hun verantwoordelijkheid binnen het multidisciplinaire team dat vrouwen gedurende het volledige proces van hun “reconstructie” begeleidt.

Durant l'opération, le dermatologue ou le chirurgien (plasticien) enlève la tumeur complète.
Bij een operatie verwijdert de dermatoloog of (plastisch) chirurg de tumor (het gezwel) in zijn geheel.

Votre chirurgien plasticien au cœur de l’équipe de soin du cancer du sein
Uw plastisch chirurg, een onmisbare schakel in het borstkankerverzorgingsteam

Le chirurgien plasticien joue un rôle important dans ces équipes multidisciplinaires et les cliniques du sein.
Binnen de multidisciplinaire teams en in de borstklinieken speelt de plastisch chirurg een belangrijke rol.

Ainsi, certains chirurgiens plasticiens utilisent le code de la nomenclature générale.
Sommige plastische chirurgen gebruiken daarom de code van de algemene nomenclatuur.

Cependant, cette technique n’est pas visée dans la nomenclature spécifique applicable aux chirurgiens plasticiens.
De techniek is niet opgenomen in de specifieke nomenclatuur voor plastische chirurgen.

Un chirurgien plasticien agréé se reconnaît en outre par un numéro d’INAMI qui se termine par un 210.
Een plastisch chirurg aangesloten bij deze vereniging herkent u bovendien aan zijn/ haar RIZIV-nummer dat eindigt op 210.