Traduction de «des commentaires émis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des gaz émis dans une éruption volcanique
ongeval veroorzaakt door gassen uitgestoten bij vulkanische uitbarsting

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mesure où plusieurs commentaires émis par Test-Achats n’ont pas été incorporés dans le projet final d’AR, Test-Achats insiste pour que l’ensemble de ses remarques et commentaires (transmis à l’AFSCA) soient annexés au projet adressé au Ministre ;
in de mate dat de verschillende opmerkingen van Test-Aankoop niet in het definitief ontwerp van KB werden opgenomen, dringt zij erop aan dat alle opmerkingen en commentaar (die aan het FAVV zijn overgemaakt) bij het ontwerp dat naar de Minister gaat zouden worden toegevoegd ;

51. Le Président fait référence et s’étonne des commentaires émis par Fedis selon lesquels l’AFSCA sort de son rôle, de « veiller à la sécurité alimentaire au moyen des systèmes d’autocontrôle ».
51. De Voorzitter refereert naar en is tevens verwonderd over de commentaar van Fedis waarbij wordt gesteld dat het FAVV buiten zijn rol valt, het is te zeggen “waken over de voedselveiligheid door middel van autocontrolesystemen”.

56. Monsieur Goffinet fait référence aux commentaires émis lors de la concertation préliminaire et desquels il apparaît que certains secteurs ont une certaine réserve à propos de l’introduction d’un Smiley.
56. De heer Goffinet refereert naar de commentaren van het voorafgaand overleg, waaruit blijkt dat bepaalde sectoren terughoudend staan tegenover een invoering van een Smiley.

5. Rapport d’activités : commentaires émis par les membres et discussion
5. Activiteitenverslag: commentaren van de leden en discussie

Commentaires émis lors de la réunion/question de Monsieur Remy
Commentaren tijdens vergadering/vraag van de heer Remy

Les commentaires émis par Unizo ont été discutés dans une réunion bilatérale.
De commentaren van Unizo werden in een bilaterale besproken.

Point 5. Rapport d’activités : commentaires émis par les membres et discussion.
Punt 5. Activiteitenverslag: commentaren van de leden en discussie.

Le Conseil national renvoie aux commentaires déjà émis par son vice-président et porte-parole, le professeur Walter Michielsen, dans des entretiens avec la presse et lors d'autres contacts.
De Nationale Raad verwijst naar de reeds door zijn woordvoerder, professor dr. Walter Michielsen, ondervoorzitter, in persinterviews en andere contacten gegeven toelichtingen.