Vertaling van "des composants fournis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Helixate NexGen doit être reconstitué et administré à l’aide des composants fournis dans chaque boîte.
Helixate NexGen dient te worden gereconstitueerd en toegediend met de onderdelen die in elke verpakking worden meegeleverd.

« Contient une source de phénylalanine Acide aminé (composant de base de toute protéine) indispensable à l'organisme, obligatoirement fourni à l'organisme.
“Bevat een bron van fenylalanine Aminozuur (basisbestanddeel van elk eiwit) onmisbaar voor het organisme en verplicht te leveren aan het organisme. .

Une fiche des ingrédients, appelée « fiche d’information sur les composants » (annexe VII C du Règlement) doit pouvoir être fournie sans délai et gratuitement à tout membre du corps médical (liens vers art. 11 du règlement) en faisant la demande.
Een fiche met bestanddelen, genoemd 'gegevensblad betreffende bestanddelen' (bijlage VII C van de verordening), moet op verzoek onverwijld en gratis aan alle medisch personeel worden verstrekt (link naar artikel 11 van de verordening).

La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).
Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 ” Aanvullende Informatie”).

si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amoxicilline, à l’acide clavulanique, à la pénicilline ou à l’un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
als u allergisch (overgevoelig) bent voor amoxicilline, clavulaanzuur, penicilline of voor één van de andere bestanddelen van Augmentin (zie hiervoor rubriek 6).

Composants de l'aiguille (aiguilles non fournies)
Naald Onderdelen (Naaldjes niet inclusief geleverd)

La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).
Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 'Aanvullende Informatie').

Il est fourni en boîte contenant un flacon et en conditionnement multiple composé de 5 boîtes contenant chacune 1 flacon.
Het wordt geleverd in verpakkingen met één fles als eenheidsverpakking of in meervoudige verpakkingen bestaande uit 5 verpakkingen, die elk 1 fles bevatten.

Informations importantes concernant certains composants d’Alkeran Données non fournies.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Alkeran Geen gegevens bezorgd.

Myocet est fourni dans une boîte contenant 1 ensemble ou 2 ensembles des trois composants.
Myocet is verkrijgbaar in kartonnen dozen die 1 of 2 sets met de drie bestanddelen bevatten.