Traduction de «des comprimés adalat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nécessaire, on peut graduellement augmenter la dose journalière, selon les besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg, le matin) et jusqu'à une dose maximale de 1 x 120 mg.
Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Adalat Oros 30 mg of 1 tablet Adalat Oros 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.

Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg à prendre en une fois, ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg).
Indien nodig, kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, of 1 tablet Adalat Oros 60 mg).

Une dose quotidienne maximale de nifédipine de 120 mg (4 comprimés Adalat Oros 30 mg ou 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg) contient 96 mg de chlorure de sodium, soit 1,6 mmol de sodium par jour.
Bij een maximale dagdosis nifedipine van 120 mg (4 tabletten Adalat Oros 30 mg of 2 tabletten Adalat Oros 60 mg), betekent dit 96 mg natriumchloride of 1,6 mmol natrium per dag.

La demi-vie finale après la prise des comprimés Adalat Oros ne constitue pas un paramètre pertinent, car la valeur plateau des concentrations plasmatiques se maintient pendant toute la durée de libération du comprimé.
De finale halfwaardetijd na inname van Adalat Oros tabletten is geen relevante parameter, aangezien een plateauwaarde in de plasmaconcentratie behouden blijft gedurende de gehele duur van vrijgave uit de tablet.

Caractéristiques du comprimé Retard 20 : L’action du comprimé Adalat Retard 20 repose sur une libération lente de la substance active.
Kenmerken van de Retard 20-tablet: De werking van de Adalat Retard 20-tablet berust op een langzame vrijmaking van de actieve substantie.

La demi-vie finale après la prise de comprimés Adalat Retard 20 est de 6 à 11 heures, en raison de l’absorption retardée.
De finale halfwaardetijd na inname van Adalat Retard 20 tabletten bedraag 6 tot 11 uur wegens de vertraagde absorptie.

Angine de poitrine chronique stable (angor d'effort) La dose usuelle est de 1 x 1 comprimé Adalat Oros 30 mg par jour.
Chronische stabiele angina pectoris (inspanningsangor) De gebruikelijke dosering bedraagt 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.