Vertaling van "des comprimés cassés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

accident impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met afbreken van deel van voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

riz et pois cassés
rijst en spliterwten

accident avec casse d'une partie d'un véhicule à neige motorisé
ongeval met breken van deel van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les femmes enceintes ou susceptibles de le devenir ne doivent pas toucher les comprimés cassés ou écrasés de Finasteride Sandoz comprimés pelliculés.
Vrouwen die zwanger zijn of zwanger zouden kunnen worden, mogen geen gebroken of verbrijzelde Finasteride Sandoz filmomhulde tabletten aanraken.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Pour la conservation des comprimés cassés non utilisés, voir la rubrique 6.3.
Bewaren beneden 30 °C. Voor bewaren van ongebruikte gebroken tabletten, zie rubriek 6.3.

Valcyte étant considéré comme potentiellement tératogène et carcinogène chez l’homme, des précautions doivent être prises pour la manipulation de comprimés cassés (voir rubrique 4.4).
Omdat is gebleken dat ganciclovir potentieel teratogeen en carcinogeen is, moet voorzichtigheid betracht worden bij het hanteren van gebroken tabletten (zie rubriek 4.4).

Éviter le contact direct des comprimés cassés ou broyés avec la peau ou les muqueuses.
Direct contact met huid en slijmvliezen moet worden vermeden.

Le pack d'information destiné au patient doit contenir les éléments clés suivants : Notice Manipulation des comprimés cassés Nécessité de numérations sanguines régulières Information sur les crises ou les infections Nécessité d'une contraception Risques pour la fertilité de l'homme et de la femme, risque potentiel pour le fœtus et
Het informatiepakket voor patiënten moet de volgende belangrijke onderdelen bevatten: Bijsluiter Omgaan met gebroken tabletten De noodzaak voor periodieke bloedtellingen Informatie over crisis of infecties De noodzaak van anticonceptie Het risico voor de fertiliteit voor mannen en vrouwen, het potentiële risico voor de foetus en

La peau ou les yeux ne peuvent pas être exposés à un contact avec des comprimés cassés, des vomissures, de l’urine ou des selles d’un chien en traitement, le cas échéant, rincez immédiatement à grande eau.
Als gebroken tabletten of het braaksel, de urine of de ontlasting van een behandelde hond in aanraking komt met de huid of ogen, onmiddellijk spoelen met veel water.

SPRYCEL 80 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, triangulaire, avec impression de « BMS 80 » sur l'une des faces et de « 855 » sur l'autre face.
SPRYCEL 80 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, driehoekig met “BMS 80” gegraveerd op de ene zijde en “855” op de andere zijde.

SPRYCEL 70 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de « BMS » sur l'une des faces et de « 524 » sur l'autre face.
SPRYCEL 70 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, rond met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “524” op de andere zijde.

Qu'est-ce que SPRYCEL et contenu de l'emballage extérieur SPRYCEL 20 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de « BMS » sur l'une des faces et de « 527 » sur l'autre face.
Hoe ziet SPRYCEL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? SPRYCEL 20 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, rond met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “527” op de andere zijde.

SPRYCEL 50 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, ovale, avec impression de « BMS » sur l'une des faces et de « 528 » sur l'autre face.
SPRYCEL 50 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, ovaal met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “528” op de andere zijde.